大家进来聊聊自己id(昵称)的来历吧

以下是引用vagabond在2005-3-13 20:20:38的发言：

我没用错词。不信你去查看“金山词霸”中的“美国传统词典”。翻译可是我的第二职业哟

跟哥哥探讨英语，当然事先要下功夫。我的依据是Webster's New Collegiate Dictionary of the English Language。版本有些老，是早年从旧书市场上花10块钱淘来的大开本。Merriam-Webster家族的字典系列，权威性没问题吧。

One who wanders from place to place, having no fixed dwelling; esp., such a person who is lazy and without means of honest livlihood; vagrant; tramp; Collq., a scamp; rascal

英语中近义词多了去了，所以用法才显得关键。我是从esp和collq来推知哥哥的用法不妥的。

不放心，又查了一下Merriam-Webster的网站：http://www.m-w.com

vagabond: one leading a vagabond life; especially : TRAMP

tramp: 1 a : a foot traveler b : a begging or thieving vagrant c : a woman of loose morals; specifically : PROSTITUTE

不闲扯了，大家继续讲故事。

grrrrr：我的大学是在隔壁的理工度过的，那时候很多人都疯狂迷恋游戏《星际争霸》。而我却对游戏没有一点兴趣。grrrrr是全球星际争霸界最强的高手之一。于是我就取了它作为我的ID，以弥补大学时代没有融入社友的游戏世界，怀念学生时代。

这下轮到你将军了：不回答不好，回答又打搅大家讲故事

讲到“流浪”这层意思，vagabond是应用面最广的一个词，因此Elton John在Can You Feel The Love Tonight中说It's enough to make kings and vagabonds. It指love。他在同一首歌中用过另外一个词来描述流浪汉。这是我的ID的另一个来源。你不会在钓鱼吧

Merriam Webster's Collegiate Dictionary (10th) p 1303:

adj. 1. moving from place to place without a fixed home; WANDERING

n.one leading a vagabond life; esp: TRAMP

注意形容词释义在前

Random House Webster College Dictionary (1995) p 1471:

n. 6. a person, usu. without a permanent home, who wanders from place to place; nomad

注意同义词是nomad

Webster's Encyclopedic Unabridged Dictionary of the English Language (1994), p 1577:

adj. 1. wandering from place to place without any settled home; nomadic: a vagabond tribe

n. 6. a person, usually without a permanent home, who wanders from place to place; nomad

印证前两者，特别是在例子中形容tribe，显然不能用tramp等形容个人的贬义词替换

“金山词霸”2005中的“美国传统词典”（形容词部分）：

1. Of, relating to, or characteristic of a wanderer; nomadic. 流浪的：属于或有关流浪者的，或具有流浪者特征的，流浪的 2. Aimless; drifting. 漫无目标的，漂移不定的 I3. rregular in course or behavior; unpredictable. 不规律的：在过程上或行为上无规律的；不可预测的

我用其意便指自己在这个网络上没有根基，还没有精神家园，实际上我是今年才上BBS的（网龄可追溯到1997年）

这是我除搜索引擎和新闻网站外滞留时间最长的国内网站，因为有你这样的朋友，所以我最近曾考虑过更改ID

[此贴子已经被作者于2005-3-13 22:20:20编辑过]

俺的也很简单，就是热爱北大而已

paulone是我得英文名！

vagabond: 歌、形容词释义和金山词霸不大能说明问题；但是另两条英文释义中的nomad能支持你。也许你是对的，也许需要懂法语的同学来进一步讲解。我请求庭外和解。

paulone: 这个似乎是姓，不是名。也许我又错了~~~

瞎聊吧，我不过先研究过这个词，用的意思是who wanders from place to place（也见于你提供的例证）

讲个笑话算是“和解”吧：我还在QQ上用过Fiat_Lux（加下划线是因为不能用空格），结果广东那面有位女同胞认为我是有车族，惭愧，我们都错了

我应该严肃地考虑改个ID了

ipaper

i, me/ 爱

paper, 来自早先的 ID：papergun, 要文斗不要武斗，永别了武器，公理战胜强权

改吧，Fiat_Lux我看就不错。

楼上的ipaper我也喜欢。当年可以自定义车牌号的时候，我就流着口水在那里想，要是我有一辆夏利，我就把车牌号起作IMI LAN，爱米兰。

come next ...

最初喜欢这句词<一点浩然气，千里快哉风>

又嫌"披襟当风"这个词不够气势，

就借用了<会当临绝顶，一览众山小>的意境，

成为了"临崖吹风"

在传奇私服里创建了两个名：“带你去吹风”和“陪你去吹风”