沃伦•巴菲特(Warren Buffett)表示,他在伯克希尔哈撒韦公司(Berkshire Hathaway)最终的继任者有望进行大笔收购交易,与这些交易相比,他在金融危机期间向高盛(Goldman Sachs)和通用电气(GE)注入的80亿美元只能算是“区区小数”。
巴菲特指出,“这些算不上是重大的交易。”他最近考虑了一宗220亿美元的收购交易,并表示,伯克希尔哈撒韦明年可能会进行一笔规模达300亿美元的收购。周六,3.5万名股东出席了在内布拉斯加州举行的伯克希尔哈撒韦年会。会上,这位亿万富翁投资者再次呼吁实行“巴菲特规则”,即把针对富人的税率恢复至1992年时的水平。
他谈到,“那些一年能挣3000万、4000万甚至5000万美元的人,每年需要缴纳30%的税率。”对于有人提议他回避政治,他说:“我不会把自己的公民身份置于盲目信任之下。”
在谈到继任问题时,这位81岁的投资者将自己近日被诊断患有前列腺癌说成是“小事一桩”。他说,自己更有可能死于一名嫉妒的丈夫之手。
巴菲特拒绝透露他所选定的继任者究竟是谁,只是说,此人“深深地植根于公司文化”。尽管他承认,此人不一定能够遇上一些好机会,比如以优惠的条款购买50亿美元的高盛优先股,但他说,这位新的首席执行官将更具活力,并且“在很多方面都将超过我”。
巴菲特再次对阿吉特•贾殷(Ajit Jain)予以了褒奖,这位伯克希尔再保险业务的主管是潜在的继任者之一。巴菲特还要求伯克希尔公用事业公司中美能源(MidAmerican Energy)的负责人、同时也是另一名潜在继任者的格雷格•阿贝尔(Greg Abel)确认,他们不会在未得到ZF补贴的情况下兴建3000兆瓦的风能发电项目。
巴菲特表示,伯克希尔是能够获得好处的,因为它要缴纳公司税。他说,“我想80%的美国公用事业公司无法完全享受税收的好处,或是无法享受到任何税收好处,因为它们不用缴纳任何联邦所得税。”
巴菲特谈到,尽管他在进行收购时并不考虑经济形势,但他仍对欧洲的银行感到担忧。他对欧洲央行(ECB)行长马里奥•德拉吉(Mario Draghi)提供紧急流动性之举表示赞赏,但由于欧洲许多国家都要举行选举,因此对于欧洲大陆能否采取一致行动,巴菲特持怀疑态度。
译者/薛磊