《法螺先生》在中日两国的流变

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

《法螺先生》在中日两国的流变
近代,国内文学界掀起一股翻译、创作科学小说的风潮。当时,著名翻译家徐念慈(1875-1908)创作了被称为中国第一部完整的科学小说《新法螺先生谭》。
在小说的序中,他注明此书是因看到包天笑所译《法螺先生谭》的前后两卷后仿写而成。包天笑(1876-1973)的《法螺先生谭》和《法螺先生续谭》是根据日本作家岩谷小波的《法螺先生》和《续法螺先生》翻译而成。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：翻译家 文学界