求多恩布什中文版错误对照

各位大侠，我今年考研，学校指定的教材有多恩布什的，可是我搜了一下，网上对这本书的中文版骂声一大片，翻译的实在是太次了，我之前读过翻译质量不好的书，深受其苦，所以现在都不敢看多恩布什的中文版了，看英文版的又感觉太费时间，所以看哪位大侠有关于多恩布什的错误对照，这样看起来放心些，跪求，感激不尽