中国人保邀请14家银行参与上市承销

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

中国人保邀请14家银行参与上市承销 英国《金融时报》 保罗•J•戴维斯 香港报道

中国人民保险集团股份有限公司（PICC，简称中国人保）已向14家银行表示，它们可以开始为该集团在香港潜在价值60亿美元的股票发售做准备，不过，这些银行的角色（及收费）取决于它们能够在公开招股之前拉来一个大投资者。

此举令人们更加担心，承销商们将受到压力，促使它们向所谓的基石投资者提供贷款。这可能在死气沉沉的首次公开发行市场上制造虚假的需求。
基石投资者参与交易的数量，往往恰好在市场暴跌前达到顶峰。
一些人认为，中国人保邀请这么多家银行竞争这笔交易的生意，是对已经在为交易做准备的三家银行的怠慢。这3家银行是中金公司(CICC)、瑞信(Credit Suisse)和汇丰(HSBC)。但其他一些人则坚持认为，这3家银行的地位已经确定。

除中金、瑞信和汇丰以外，中国人保邀请的14家银行中包括9家国际银行和5家中资银行。
中国人保告诉所有受邀的银行，除非能带来一家基石投资者，否则它们将无缘参与交易。基石投资者必须承诺在首次公开发行中进行一定金额的投资，并同意在6个月内不出售股票，以换取其将获得全部认购股票的保证。
一名知情人士表示，中国人保已对主要基石投资者和账簿管理人的身份有一些较好的概念，但考虑到市场的不安情绪，它希望尽可能减少上市风险。
市场的紧张已导致一些交易被取消。
译者/何黎

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：中国人保 中国人 中国人民保险集团 Suisse 股份有限公司 中国人保 有限公司 戴维斯 金融时报 投资者

我怎么感觉这翻译的明显有问题哈～

募集资金的规模巨大