楼主: reduce_fat
513 15

[财经英语角区] 20120617 Follow Me 402 Chasing China's Shoppers [推广有奖]

荣誉版主

海外论坛首席管理员

已卖:18504份资源

泰斗

28%

还不是VIP/贵宾

-

TA的文库  其他...

海外原创经济论文和写作技巧

威望
11
论坛币
3591257 个
通用积分
34054.8393
学术水平
6834 点
热心指数
7193 点
信用等级
6665 点
经验
1830 点
帖子
12424
精华
78
在线时间
1974 小时
注册时间
2011-6-13
最后登录
2025-10-23

一级伯乐勋章 初级热心勋章 初级学术勋章 中级热心勋章 中级学术勋章 高级学术勋章 初级信用勋章 特级学术勋章 高级热心勋章 中级信用勋章 特级热心勋章 高级信用勋章 特级信用勋章

楼主
reduce_fat 发表于 2012-6-16 01:48:05 |AI写论文

+2 论坛币
k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群
赵安豆老师微信:zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币!

+2 论坛币
Chasing China's Shoppers

The original article was taken from the Wallstreet Journal Online Edition.


I am busy with other things, but you guys are welcome to comment the thread below.


By LAURIE BURKITT And BOB DAVISQINGDAO, China—Shopping for a water heater at Jiangsu Five Star Appliance, first-time homeowner Zhong Lei listens intently as a salesman explains how a digital-control system makes taking a shower more comfortable.

Tan Peng shops for her new apartment at a Five Star store in Qingdao, China.

"We need to learn about all these features because our parents didn't have most of this stuff," Mr. Zhong, a 31-year-old military employee, explains later.

He buys the water heater—as well as a refrigerator, a washing machine and a $950 flat-screen television set.
Mr. Zhong's experience at the Best Buy Co. BBY +0.06% unit offers a glimpse inside China's evolving middle class.
China is counting on rising domestic demand from this rapidly growing segment. So, too, are Western exporters, faced with anemic growth in Europe and North America.

But China's middle class isn't Charleston's. Western companies have misjudged Chinese shoppers' priorities and clumsily tried to export U.S.-style stores.

"We were stupid and arrogant," says David Deno, who was Best Buy's Asia chief until recently.
But through trial and error, China has become a rare bright spot for Best Buy, which has been pummeled by slumping U.S. sales and racked by management turmoil culminating with the April resignation of its chief executive.

China's Consumption ParadoxSee charts that track China's middle class, spending priorities, credit-card use and more.
View Interactive






    The company is betting that its Five Star subsidiary can make China the retailer's largest overseas market, one that could rival U.S. operations. Five Star has about 200 stores and by 2016 plans to add up to 500 more, targeting $4 billion in sales. Five Star declines to disclose last year's sales.

    The potential buying power of China's middle class is vast. About 247 million Chinese, 18.2% of the population, qualify as middle class, meaning their households spend between $10 and $100 a day on average, according to Brookings Institution economist Homi Kharas.

    If current patterns continue, the number will soar to 607 million by 2020, and spending by China's middle class will rival that of the U.S., after adjusting for inflation and purchasing power.

    The trend has the potential to remake China. With export markets weakening in Europe and the U.S., economists say, Beijing needs to lift spending by its own middle class or risk that growth will slow sharply. Steady middle-class growth also could help China's trading partners, bolstering a market for computers, cars and trendy clothing, as well as for commodities such as copper, oil and cotton.

    China already is the world's largest market for some middle-class emblems, including cars, personal computers and smartphones. And multinational companies show no signs of taking their feet off the gas. Whirlpool Corp. WHR +0.89% plans to boost distribution of fridges, washing machines and other appliances to China's inland cities. Coca-Cola Co. KO +0.17% plans to invest $4 billion over the next three years.

    "For fast-moving, everyday consumer goods, there are some broad megatrends that will continue to push demand forward, which are ongoing urbanization in China and then, of course, the related growth of the middle class," Hein Schumacher, the China chief for food maker H.J. Heinz Co., HNZ +0.20% told analysts last month.




    Home Depot Inc. HD +0.08% closed about half its stores here last year, finding scant interest among Chinese for do-it-yourself renovation. Mattel says it will promote more educational toys in China. Home Depot is revamping its strategy.
    Best Buy used a two-track approach. It bought an initial 75% stake in Five Star in 2006. It also opened nine Best Buy stores, figuring that Chinese shoppers would covet the same gadgets Americans did, like espresso machines and surround-sound home-entertainment systems.

    But Chinese consumers are different. For one thing, they are poorer. Median household income in Chinese cities was about $13,400 in 2010, according to Moody's Analytics, about a quarter the U.S. figure.
    The Chinese middle class also is at a different stage of development. Many Chinese want appliances and basic TV sets to fill their first apartments. Chinese on average also save more than 30% of household income, vastly more than Americans, and rarely use credit cards. And many Chinese shoppers expect to haggle over prices—a foreign concept for the U.S. company.







    Last year, Best Buy shut its China outlets, figuring that opening U.S.-style stores had been a mistake, and focused exclusively on building the Five Star brand.

    Five Star targets China's lesser-known cities, where some people are just beginning to develop consumer habits. About 70% of its customers are young families earning around 5,000 yuan, or roughly $800, a month and looking for products that a decade ago only the rich could afford.

    The moment a customer starts browsing a big-ticket item, a Five Star sales clerk will offer the shopper cherry tomatoes, a cup of hot water to sip or some time in a massage chair. Later, the clerk will try to persuade the customer to buy the chair.

    The chain also offers the services of "solution experts," who help customers sort through the conflicting claims of manufacturers' representatives who work in the stores, where goods are organized by manufacturer, rather than by product.

    Five Star's experts give out their telephone numbers so customers can call at any time. The goal is to build a web of loyal shoppers through referrals, borrowing from a Chinese custom of relying on a network of trusted acquaintances for advice.
    One Five Star shopping expert, Wang Bo, says he has been invited to a half-dozen customer weddings. "I earn their trust and give them the smile and service of an angel," he says.

    Growing sophistication among some Chinese middle-class customers has led Five Star to upgrade in some cities. The Qingdao store has higher-priced electronics than older outlets—for example, cameras and high-definition video equipment for a first voyage overseas or a road trip across China.

    With brighter lighting, additional seating and customer-assistance stations, the store in this port city of 8.4 million people also has more of the trappings of a stateside Best Buy.




    Tan Peng and her fiancé, Hou Huimao, have a combined monthly income of 4,000 yuan. On a recent visit to Five Star's Qingdao outlet, they purchased a washing machine, a refrigerator and a flat-screen TV for their new two-bedroom apartment.
    On their way out, the 28-year-olds stop to pore over an iPad but decide the time isn't right.

    "We have to go to where we can get the best bargains," Ms. Tan says. "After all, we're not in the upper class."

    Due to the word limit of the thread, the forwarded article could not fit in the thread, but you can read the full articile at http://online.wsj.com/article/SB10001424052702303444204577460693377819420.html?mod=rss_asia_whats_news


二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

关键词:Shopper follow China shop HINA China

已有 4 人评分经验 论坛币 学术水平 热心指数 信用等级 收起 理由
guanglovefeng + 1 + 1 + 1 精彩帖子
mu_lianzheng + 60 + 60 + 2 + 2 + 2 精彩帖子
happylife87 + 1 + 1 + 1 精彩帖子
桶桶nancy + 5 + 5 + 5 Healthy habit-Early rising

总评分: 经验 + 60  论坛币 + 60  学术水平 + 9  热心指数 + 9  信用等级 + 9   查看全部评分

复制粘贴积分链接 https://bbs.pinggu.org/ext8_airdrop.php?airdropfrom^^uid=2669999

沙发
denver 发表于 2012-6-16 03:36:47
very good. Thanks a lot!
已有 1 人评分经验 收起 理由
mu_lianzheng + 20 say sth. in English

总评分: 经验 + 20   查看全部评分

Denver大家一起读Paper系列索引贴:
https://bbs.pinggu.org/thread-1430892-1-1.html

藤椅
reduce_fat 发表于 2012-6-16 12:37:22
denver 发表于 2012-6-16 03:36
very good. Thanks a lot!
Thanks for your comment, but please give a more constructive comment regarding the article above next time.
复制粘贴积分链接 https://bbs.pinggu.org/ext8_airdrop.php?airdropfrom^^uid=2669999

板凳
happylife87 发表于 2012-6-16 15:44:17
I am interested in this topic! China really has potential for the number of consumers and economic growth. But the current trend is to spend more abroad and worries about quality of products especially in domestic products are really needed to pay attention to. I hope things will be done in quality and equality of income distribution.
已有 2 人评分经验 论坛币 学术水平 热心指数 信用等级 收起 理由
reduce_fat + 2 好的意见建议
mu_lianzheng + 36 + 24 + 1 + 1 + 1 分析的有道理

总评分: 经验 + 36  论坛币 + 24  学术水平 + 3  热心指数 + 1  信用等级 + 1   查看全部评分

报纸
minibarglass 发表于 2012-6-16 21:56:07
From the article we can see that the Chinese features seem to be a double-edged sword in the Chinese market, for one thing, these foreign retailing giants successfully made good use of the Chinese-featured networking and word-of-mouth marketing, for another, it is still challenging for them to exploit the huge potential credit consumption market, as most Chinese always want to save it for a rainy day and reluctant to spend too much, let alone purchase on credit!
已有 2 人评分经验 论坛币 学术水平 热心指数 信用等级 收起 理由
reduce_fat + 2 分析的有道理
mu_lianzheng + 24 + 36 + 1 + 1 + 1 好样的,继续坚持

总评分: 经验 + 24  论坛币 + 36  学术水平 + 3  热心指数 + 1  信用等级 + 1   查看全部评分

地板
hui88115 发表于 2012-6-16 22:02:27
China has become a bigger market
已有 1 人评分经验 收起 理由
mu_lianzheng + 40 鼓励积极发帖讨论

总评分: 经验 + 40   查看全部评分

7
雨在哭 发表于 2012-6-16 22:56:51
More and more people are intrested in Chinese market.
已有 1 人评分经验 论坛币 学术水平 热心指数 信用等级 收起 理由
mu_lianzheng + 10 + 20 + 1 + 1 + 1 鼓励积极发帖讨论

总评分: 经验 + 10  论坛币 + 20  学术水平 + 1  热心指数 + 1  信用等级 + 1   查看全部评分

8
Vision. 发表于 2012-6-17 00:44:55
真心求中文翻译 !
欢迎大家关注我的博客http://zshon.com  http://chovision.com

9
孤狼后传 发表于 2012-6-17 00:53:06
The time China increase in the number of middle class also cannot ignore grassroots people. When stimulating  economic growth by the way of expanding domestic demand,rural should become an important part.
已有 2 人评分经验 论坛币 学术水平 热心指数 信用等级 收起 理由
mu_lianzheng + 30 + 20 + 1 + 1 + 1 鼓励积极发帖讨论
reduce_fat + 1 鼓励积极发帖讨论

总评分: 经验 + 30  论坛币 + 20  学术水平 + 2  热心指数 + 1  信用等级 + 1   查看全部评分

10
peyzf 发表于 2012-6-17 09:13:49
bussiness in the market.

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
jg-xs1
拉您进交流群
GMT+8, 2025-12-31 19:04