发帖
雷达卡
崎岖而隔绝的世界—弗里德曼《世界是平的》批判
作者：Raymond Lotta
翻译：在路上
按：本文是美国著名毛主义经济学家Raymond Lotta在美国革命共产党网站上发表的一篇文章。
帝国主义的偏见与真实世界
托马斯弗里德曼所著〈世界是平的〉一书，至今已在纽约时报畅销书榜上盘踞了一年多时间，其平装本也将不日上市。〈世界是平的〉填充了大量对戴尔，比尔盖茨，福克斯等商人政客的访谈材料，毫不掩饰地表达了对全球化的赞美，对信息科技的技术崇拜及对以沃尔马为代表的剃刀式商业模式的敬意。
这是帝国主义的全球化，这是投机倒把的全球化
〈世界是平的〉一书已经成为美利坚媒体机器的新宠，全国公共电台的宣传素材和商业学院的标准课程。当然，〈世界是平的〉不仅是新世纪公司资本主义的啦啦队，它同样有着意识形态的潜台词。弗里德曼试图灌输给人们的教条是：“平坦”的世界是最好的，也是唯一可行的选择，因而必须维持它，捍卫它。
考虑到弗里德曼野心勃勃的目标，该书不可思议的偏见与欺骗也就不足为奇了。我们居住在一个贫富差距惊人的世界里：居住在最发达国家的20%人口拥有着占全世界80%的国民生产总值（或国民收入），而居住在最贫困国家的20%同胞，只拥有3%的世界财富。这是一个遍布着疾病，营养不良和致命贫困的世界：约26亿人，即占世界总人口的40%，每天收入不到两个美元；8.5亿人口遭受着饥饿与营养不良的折磨。随着跨国资本追随着投机机会呼啸来去，电子交易室中轻轻的一按键，就无声无息地‘删除’了成千上万的生命。
如果我们能站在太空中，通过经济与社会的望远镜俯视地球，我们就会看到这样一幅图景：掌握权利与财富的帝国主义地区耸立着目眩神驰的高峰，承受剥削的人们则生活在贫困化的大峡谷中，深不见底的地壳裂缝横亘在发达国家与被压迫国家之间，不公的发展让大地崎岖难行，鲜血汇成的河流蜿蜒在累累白骨堆成的河谷中，这是殖民征服与吞并，帝国主义干涉，两次帝国主义世界大战以及帝国主义代理战争的杰作。
但是安坐在他学术专机头等仓里的弗里德曼老先生并没有看到这些不公与恐怖，他煞有介事地审视这世界，然后象个魔术师般宣布说：世界是平的。
当弗里德曼说世界是平的，他的意思是指整个世界正在迅速成为公平博弈的平台，所有的机遇从四方会聚。弗里德曼的书基本上就是关于这一公平世界从哪里来，有何意义，并且向何处去的理论。
弗里德曼开列了几个产生他所谓“平坦世界”的因素，他讨论了’网络化‘生产与交易。跨国资本越来越少地选择在本集团内或本国内开展业务，他们亲睐于’离岸生产‘的方式，利用外部资源，将各个附属与次要环节通过转包和外包分散到世界各地。弗里德曼宣称这种全球规模的生产分散化，全球供应链的产生与发展，将消解民族国家的高墙（诸如保护主义政策），也就是实质上削弱民族国家的控制。
他所分析的另一种因素是：苏联的崩溃与中国的资本主义复辟（此外还有印度等第三世界国家经济的进一步开放）将大量人口送入了单一全球市场。
弗里德曼最重要的观点是：新的技术平台，如电脑，网络，搜索引擎和无线技术，将使企业家们能够从任何一个角落进入全球市场。
按弗里德曼的说法，新的全球化经济正在’轧平‘世界，用全新的方式使人们互相联系。弗里德曼的中心思想是：这一进程的未来发展，将越来越由私人资本所掌握，这将是一个私人资本交错联系，随心所欲合作与竞争的世界，冒险家与投机者将成为赢家。
这幅图景有什么问题么？
太多的问题，太多的谬误
在弗里德曼的平坦世界中，控制着世界贸易与投资的强力跨国公司与银行会逐渐退居幕后并分散化。但实际上，300家资产最大的公司控制着世界产业资本的25%，全球500强企业中有95%属于美国，日本和欧洲。
弗里德曼所极力隐讳的一点是：几乎在全球经济的每一部类，又勾结又竞争的大资本集团塑造与统治着生产和管理的新结构。他们站在顶端，用合同和流程支配着外包和网络，复杂的现代物流体系为之提供了便利，这些所谓的’系统整合商‘对外围服务商和劳动者予取予求，压榨出最低的供应链成本为他们的市场扩张与渗透服务。
在弗里德曼完美的私人资本样板中，唯独涂抹掉了森严的资产阶级等级统治与阶级剥削。这真是让人惊讶，当弗里德曼对戴尔的供应链侃侃而谈时，他带领读者们周游列国（当然主要是第三世界国家），用美妙的文笔描述了一台电脑是如何制造出来，但奇怪的是，这一过程中丝毫没有提到工人，劳动和剥削。
在弗里德曼的平坦世界中，不存在帝国主义者与新殖民主义国家。产品，服务，金融与创新仿佛毫无阻碍地在他’无摩擦‘的世界中流动。权力体系似乎消失了。
事实上，帝国主义民族国家扮演的恰恰是帝国主义资本主要支柱的角色，跨国资本当然必须首先植根于本国市场，这种国家支持包括采取补贴，援助，财政与货币政策。。以及’法律与秩序‘的承诺。帝国主义国家依靠政治与外交手段（诸如贸易协定谈判），强有力的官方经济机构（如财政部和国际开发总署），乃至军事基地，军事压力和军事入侵，死守着保障其资本积累的国际框架。
在帝国主义时代，资本积累的过程充满了竞争：公司间，银行间，金融集团间，乃至最尖锐的，各帝国主义国家间。一旦出现战略需要与可能性，帝国主义势力间就会在某个历史时刻重构国际框架。
美国是世界上主要的经济力量，当然，它不仅于此，美国同样是一个军事巨人：每年军费开支超过4000亿美元，700个军事基地遍布全球要害，干涉与战争伴随着这个国家的历史。
这里必须指出的是，尽管弗里德曼津津乐道于信息技术的革命性力量，将之称为美国经济的秘籍，但这一切不过是他对读者的欺骗。回溯到1999年，弗里德曼宣布：’离开看不见的拳头，市场看不见的手决不会发生作用，麦当劳的兴盛离不开麦道（F15战斗机生产商），为硅谷科技开路的拳头，叫作美国陆军，空军，海军和陆战队‘这是弗里德曼迄今仅有的一次坦白宣告。而现在，他选择了从理论视野中隐藏起’看不见的拳头‘。
弗里德曼走访过邦加罗尔，印度的高技术中心，在那里，IBM有大量投资。美国资本是如何到达这里的？它又是如何操纵环境使之适应于自己发展的？只是依靠所谓的’开放的全球市场‘么？当然不是，美国资本能纵横印度，自由制定工资与劳动标准，取得资产控制权，自由调动资金，靠的是这个国家在世界体系中的依附性地位（尽管印度统治阶级有他们自己的地区野心）。
在中国，这个弗里德曼所认为的成功样板，政府开设了大量’经济开发区‘，用匪夷所思的优惠政策使外国资本得以对工人实行’超级剥削‘：年轻少女们住在兵营般的环境中超时工作，环境灾难早已恶名远播。
在第三世界中，帝国主义依靠经济援助，军事威胁与合作，技术与管理人员培训等手段扶植与维持着许多傀儡政权，弗里德曼抱怨阿拉伯世界的落后与当地人对西方的仇视，但他似乎忘记了美国政府出于其地缘政治利益对阿拉伯野蛮反动政权的支持（从伊朗巴列维王朝到沙特王室）
在弗里德曼的’平坦世界‘中，帝国主义操纵的经济机构如国际货币基金组织和世界银行扮演的是次要角色。弗里德曼让我们相信，去管制化，国内市场对国外资本与产品完全开放，私有化，知识产权的严密控制就是经济全球化的天然形态。
实际上，如果不是国际货币基金组织和世界银行对第三世界国家经济的野蛮干预，弗里德曼为之大唱赞歌的世界是决不可能出现的，到90年代末，约有90个第三世界国家接受了国际货币基金组织的’结构调整‘计划，其中许多国家不得不削减对穷人基本生活保障的补贴，作为宽限外债期限或筹借新债的条件。
在市场效率的名义下，许多社会多元性倒是的的确确被’轧平‘了，以方便国际资本投资。
弗里德曼的印度之旅可能对他偏见的形成提供了关键性的影响，他高度赞赏了邦加罗尔的信息技术企业和佩着MP3，满口美国俚语的印度工程师，他试图使我们相信这就是印度的未来潮流，但更大的真实是什么？
印度软件业仅仅是印度产业一个很小的断片，其雇佣的130万员工不到印度全部工作人口的百分之一，拜世界市场，特别是美国市场所赐，该行业的景气程度很高。它就象是一块独立的经济飞地，对整个印度经济的技术进步与就业几乎毫无促进作用，在印度信息产业兴盛的同时，印度政府推行的教育改革却使大量基础教育设施废弃。
三分之二的印度人口居住在农村，但弗里德曼却丝毫没有提及印度农民面对农产品市场开放，西方谷物商竞争的巨大困境，过低的价格，沉重的债务，政府补贴的撤消。。。。在1993至2003年间，100000印度农民选择了自杀。印度90年代所谓’全球化的十年‘中，印度人均谷物供应量却逐年下降。
〈世界是平的〉被普遍认为是综合性的，可读性强的，紧跟现实的作品，因此对其关键观点的总结与回答是重要的，但更紧要的，是清除其对当前问题的不良影响。
弗里德曼的作品是为美国中产阶级而写的，他们中的许多人关心并忧虑于美国在世界上的所作所为，这使该书的影响尤其恶劣。
无须人们动脑，弗里德曼端出了现成的结论：自由放任的全球资本主义是最优制度，并且具有自我纠正能力。
综观这本593页的著作，弗里德曼似乎不舍得在全球贫困现象上多花一点笔墨，对于关注着剥削，不公，环境恶化的人们，弗里德曼只是甩下一句话：’别担心‘。
他对惠普公司供应链中劳动标准的制定大加赞赏，他对麦当劳制定供应商环境友好标准不吝吹捧，他向人们保证，开放的，自由竞争的市场和比尔盖茨式的企业家精神将自动解决全球贫困问题。
更进一步的，弗里德曼安慰人们说，各国经济的交错联系所产生的巨大利益将自然消灭暴力冲突，他把这叫做’戴尔合作理论‘：如果两个国家属于同一国际供应链的部分，那么他们之间不会走向战争。
同样的，这又是一个谬论，供应链从来不是纯情少年们憧憬未来，分享信息，技术与财富的理想国，它是严格为攫取利润而存在的，这些供应链，无论有多大，多复杂，只要他们不是合并于同一资本（事实上也不可能），就必定会存在争夺与矛盾。供应链只是市场共享与控制中的一个工具。
现实世界不仅存在网络化生产，供应链同样存在于地缘政治中，经济利益与政治影响的竞争，战略资源控制权的竞争，这些已经在中东得到了呈现，美国在该地区建立霸权并控制石油资源，而欧洲和日本则高度依赖于这些资源。类似的例子是围绕里海地区石油资源发生的争夺与欺诈。
跨国投资与合作并不能消除不同帝国主义国家间利益的差别与摩擦。回溯到第一次世界大战开始前，资产阶级与修正主义学者们纷纷讨论说，德国和英国间巨大规模的经济往来将使他们不可能走向战争（几年前，弗里德曼还在四处兜售麦当劳版本的类似理论，但就象杰夫法克斯在一篇评论中所指出的，北约对前南发动的战争已经将这一理论踹进了垃圾桶，要知道，前南地区遍布着麦当劳分店）。
弗里德曼试图使人们相信的是，别管其中的过程与机制如何，反正市场的力量会自动带来进步，财富与稳定。
当然最乐观的人们也不得不面对严酷的现实，弗里德曼指出，有一股邪恶力量要反对代表着人性，民主和进步的全球化浪潮。他对于兴起于90年代末，正日益扩大，生机勃勃的反全球化运动嗤之以鼻。
弗里德曼讨论了其他全球化进程的阻碍，不过现在他声称，其全球化神话最危险的敌人是激进的伊斯兰原教旨主义势力。
在他的分析中，伊斯兰原教旨主义势力（他将其称为‘伊斯兰-列宁主义者’以便诬陷共产主义力量）对全球化的活力与现代性充满憎恨，在全球化过程中不断边缘化的巨大人口是他们取之不尽的后备军，他们在斗争中，也决不吝于使用最先进的信息科技成果。
该怎么做？弗里德曼的答案当然是美利坚的胡萝卜加大棒。尽管我们没有一个统一的世界政府，不过弗里德曼告诉我们说，美国在维持‘贸易秩序’和‘行为准则’中必须扮演一个特殊角色，换言之，美帝国主义受命于天，承担了救世的义务。
直到去年五月（2006），弗里德蔓还是另一种全球化扫荡的热烈倡导者，那就是布什政府在伊拉克的轰炸，入侵与占领。后来，他似乎又对美伊战争的过程有所抱怨（当然不是目标）。可能与弗里德曼老先生的初衷相悖，在美帝国主义全球战争的背景下，‘世界是平的’在另一个方面成为了我们时代关注的重大问题。
弗里德曼试图使人们相信，世界的前途只有两种，要么是宗教极端主义的邪恶统治，要么是帝国主义的全球化，当然他没有提到的是，后者当然是依靠技术控制，资本主义法权，知识产权和战争机器为极少数人牟利的体系。
这是真的么？当然不是，一个没有剥削与压迫的世界是必须和可能的，一个没有无知与迷信的世界是必须和可能的，一个人类真正解放的世界是必须和可能的！世界资本主义体系的丧钟早以敲响。
提升卡
置顶卡
沉默卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
京公网安备 11010802022788号
