合同专用口语词汇及短语详解
英语中某些副词如
here
及where
在法律文件中往往当作前缀,与另
一个词构成法律词汇中的专门用语。在法律文件中用这些词,可以避免
重复,避免误解,避免歧义,使行文准确、简洁。以这种方法构成的词
主要有:
hereafter,
hereby,
herein,
hereof,
hereto
hereunder,
hereupon,
herewith,
hereinbefore,
hereinafter;
thereafter,
thereby,
therein,
thereinafter,
thereinbefore,
thereon,
thereof,
thereunder,
thereupon,
therewith;
whereas,
whereby,
wherein,
whereof,
whereon,
etc。 这些词各有各的含义,笔者只能捡其中几个细说:
比如:
1.Hereby:
bymeans
of;byreason
ofthis
之意,即特此,因此,兹
等意。常用于法律文件、合同协议的正式文件的开头语 ...


雷达卡


京公网安备 11010802022788号







