发帖
雷达卡
文言固定句式
.12.31
文言文有一些固定搭配句式，牢牢地掌握这些句式，翻译能够到达事半功倍效果，对快速、正确地进行文言文翻译非常有帮助。
1、庸……乎 译为“哪里……呢” 例：吾师道也，夫庸知其年之先后生于吾乎？我（向他）学习道理，哪管他年纪比我大（还是）比我小呢？2、……，抑…… 译为“……，还是……”或“……，或者……” 例：抑本其成败之迹，而皆自于人欤？《伶官传序》还是说推究他成败事迹，都是因为人事所决定呢？
３、有所 译为“有……（人、物、事）”例：死亦我所恶，所恶有甚于死者，故患有所不避也。《鱼我所欲也 》死也是我厌恶，（不过我）厌恶还有比死更严重，所以祸患（也）有（我）不躲避。４、无所 译为“没有……（人、物、事）” 例：今入关，财物无所取，妇女无所幸，此其志不在小。《鸿门宴》如今入了关，没有掠夺任何财物，也没有迷恋女色，看来他志向不小。
京公网安备 11010802022788号
