大学英语六级关于舞狮翻译练习

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

大学英语六级关于舞狮翻译练习
　请将下面这段话翻译成英文：
　　舞狮
(lion
dance)
是一种由一人或两人身披狮型服装
(lioncostume)
进行表演的民间表演艺术。据记载，舞狮有两千多年的悠久历史，在唐
朝时被引入皇室，成为皇室的娱乐项目。舞狮最注重的是技巧，舞狮者
要以夸张的方式模仿狮子的各种表情和动作。经过几千年的发展，舞狮
已经在各地形成了不同的表演特色。在中国的传统风俗中，狮子是一种
可以去除灾难、带来幸运的吉祥物
(mascot)
。因此，每逢节日或隆重的
庆典，人们都以舞狮来营造欢乐和热闹的气氛。
　　参考翻译
:　　Lion
dance
isafolk
performing
artperformed
byoneor
twopersons
inlion
costumes.
According
torecords,
thedance,
with
along
history
ofmore
than2,000
years,
wasintroduced
totheroyal
family
asaform
ofentertainment
during
Tang
...

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：大学英语六级 英语六级 大学英语 学英语 Performing