请教：林老师最新书中一句话的翻译

It is indeed useful to put to rest the myth that sustained growth is a random phenomenon, something due mostly to luck

请问这个句子如何翻译合适，谢谢

舍弃“维持增长是一种随机现象，而大多数依靠的是运气”的神话实际上是非常有用的。

请问哪个林老师？

平息维持增长是随机现象这句无事实证据的话是十分有益的，有些事情大部分依靠运气。

应该是：不要再相信这种说法——持续增长是一个随机的现象，（随机现象）也就是大部分依靠运气的事情——的确是有用的。

something due mostly to luck
这句话应该是random phenomenon的同位语

谢谢大家，林毅夫老师的最新著作中的一句话。为了保证中译版的准确性，故集思广益。

我考虑一下，下面这样翻译如何？
不再相信“持续增长是一种主要依靠运气的随机现象”这种没有根据的观点的确是有益的。

持续的经济增长是一种随机现象，它绝大部分取决于运气；结束这种谬论是十分有益的。