柳宗元的《永州八记》原文和译文

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

(2009-03-18 21:23:13)
转载真正的游览从现在开始。所以我特意把这件事记下来，这一年是元和四年（
809）年。【钴鉧潭记】
钴鉧潭，在西山西。其始盖冉水自南奔注，抵山石，屈折东流；其颠委势峻，荡
击益暴，啮
niè其涯，故旁广而中深，毕至石乃止；流沫成轮，然后徐行。其清
而平者，且十亩。有树环焉，有泉悬焉。
其上有居者，以予之亟
jí游也，一旦款门来告曰：
“不胜官租、私券之委积，
既芟shān
山而更居，愿以潭上田贸财以缓祸。
”予乐而如其言。则崇其台，延其槛，行其泉于高者而坠之潭，有声潀
cóng
然。尤与中秋观月为宜，于以见天之高，气之迥。孰使予乐居夷而忘故土者，非兹潭
也欤yú？【译文】
钴鉧潭，在西山的西面。其开始大概是冉水从南边奔流下来，碰到山石阻隔，曲
折向东流去；其头尾水势峻急，更加激荡，侵蚀岸崖，所以边缘广阔而中部水深，
最后遇有石头停下来；水流形成的旋涡像车轮翻滚以后，慢慢流去。清澈而平静
的水面有十亩。四周树木环绕，上有泉水流下。
山上有居住者，因我多次来游玩，刚一敲门就来告诉我：
“官租私债越欠越多，
（没办法），我想在山上锄草开荒，并愿意卖掉 ...

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：柳宗元 居住者 真正的