[学习资料] 鄂州南楼书事原文、翻译及赏析 [推广有奖]

0关注
13粉丝

已卖：2384份资源
好评率：99%
商家信誉：一般

讲师

19%

还不是VIP/贵宾

威望: 1 级
论坛币: 450 个
通用积分: 3918.6706
学术水平: -4 点
热心指数: -2 点
信用等级: -4 点
经验: -6654 点
帖子: 0
精华: 0
在线时间: 414 小时
注册时间: 2018-9-15
最后登录: 2025-12-18

楼主

W160730202752Fy 发表于 2025-8-28 10:51:00 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

鄂州南楼书事原文、翻译及赏析
　　鄂州南楼书事原文、翻译及赏析
　　鄂州南楼书事宋朝黄庭坚
　　四顾山光接水光，凭栏十里芰荷香。
　　清风明月无人管，并作南楼一味凉。
　　《鄂州南楼书事》译文
　　站在南楼上倚着栏杆向四周望去，只见山光、水色连在一起，辽阔的水面上菱角、荷花盛开，飘来阵阵香气。
　　清风明月没有人看管自由自在，月光融入清风从南面吹来，使人感到一片凉爽和惬意。
　　《鄂州南楼书事》注释
　　鄂（è）州：在今湖北省武汉、黄石一带。南楼：在武昌蛇山顶。
　　四顾：向四周望去。山光、水光：山色、水色。
　　凭栏：靠着栏杆。十里：形容水面辽阔。芰（jì）：菱角。
　　并：合并在一起。一味凉：一片凉意。
　　《鄂州南楼书事》赏析
　　这首诗描写的是夏夜登楼眺望的情景。“明月”在诗中起了重要的作用：因为有朗朗的明月，才能在朦胧中看到难以区别的山水一色的景象，才知道闻见的花香是十里芰荷散发的芬芳。特别妙的是诗的后两句，本来只有清风送爽，可是因为皎洁的月光，它那么柔和、恬静，所以诗人觉得清风带着月光，月光就像清风，它们融合在一起送来了凉爽和舒适。
　　欣赏这首小诗，读者很容易忘记自身 ...