[学习资料] 从军行其四王昌龄翻译及赏析 [推广有奖]

0关注
13粉丝

已卖：2383份资源
好评率：99%
商家信誉：一般

讲师

19%

还不是VIP/贵宾

-

0%

威望: 1 级
论坛币: 450 个
通用积分: 3918.6706
学术水平: -4 点
热心指数: -2 点
信用等级: -4 点
经验: -6654 点
帖子: 0
精华: 0
在线时间: 414 小时
注册时间: 2018-9-15
最后登录: 2025-12-18

楼主

W160730202752Fy 发表于 2025-8-28 17:15:46 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

从军行其四王昌龄翻译及赏析
　　从军行其四王昌龄翻译及赏析
　　从军行七首·其四
　　唐代：王昌龄
　　青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
　　黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
　　译文
　　青海湖上乌云密布，遮得连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。
　　守边将士身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。
　　注释
　　青海：指青海湖，在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此，置神威军戍守。
　　长云：层层浓云。
　　雪山：即祁连山，山巅终年积雪，故云。
　　孤城：即边塞古城。
　　玉门关：汉置边关名，在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
　　破：一作“斩”。
　　楼兰：汉时西域国名，即鄯善国，在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通，屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。
　　终不还：一作“竟不还”。