[学习资料] 出塞词马戴翻译及注释 [推广有奖]

0关注
13粉丝

已卖：2495份资源
好评率：99%
商家信誉：一般

讲师

21%

还不是VIP/贵宾

威望: 1 级
论坛币: 450 个
通用积分: 4055.6107
学术水平: -4 点
热心指数: -2 点
信用等级: -4 点
经验: -6874 点
帖子: 0
精华: 0
在线时间: 422 小时
注册时间: 2018-9-15
最后登录: 2026-2-4

楼主

W160730202752Fy 发表于 2025-8-28 18:00:39 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

出塞词马戴翻译及注释
　　出塞词马戴翻译及注释
　　出塞词
　　马戴〔唐代〕
　　金带连环束战袍，马头冲雪度临洮。
　　卷旗夜劫单于帐，乱斫胡兵缺宝刀。
　　译文
　　扎紧战袍，系上红缨大刀，打马前行，雪夜度过洮水河。
　　旗子高扬，连夜冲入单于帐内，砍杀胡兵，宝刀都残缺破损了。
　　注释
　　金带：大刀柄上系的红绸子。连环：一种刀。束：捆。
　　临洮（táo）：古县名，在今甘肃省岷县，以临洮水得名，在临河沿岸。
　　卷（juǎn）旗：指急行军，军旗高高飘扬。
　　劫：劫持，冲杀。
　　斫：读zhuó，砍。缺：破损。