高级口译分笔试成果的有效期为两年,两年中共有四次口试机会,若在此阶段通过了口试,则能拿到高级口译的证书。下面我就和大家共享 高级口译考试口试攻略,期望能够关怀到大家,来观赏一下吧。
高级口译考试口试攻略
先从口语开头说吧:
口语的要求是语音语调、篇章结构、内容和流利度。其实一般来说能始终讲较为又调理都能过,到底是考口译的证书。假如大家做好了去考口试的预备的话,口语一般不需要怎么担忧。
口试的评分呢从图中总结一下就是:
总共四大段(两段英翻中、两端中翻英)中各分两小段,总共八段,中翻英英翻中各四段。
1) 8段里可以有2段成果为不及格
2)每段的1/3可以漏译、错译
3)数字和重要详情不能漏错译
留意:高口每段留给你翻译的时间很少,英译汉大约为45-50秒,汉译英有60-70秒,所以确定要结束立马开口+语速快。
考试的时候我第一段有一句话没有说完,于是其次段立马rap
其实间隔时间短是高口最难的部分,到底每段1/3可以出错,但是时间短就要求反应特殊快速。
考试过程
考点报到之后要把电子产品都放在一信封里订起来,然后老师会叫号,叫到的到口试的预备室里。这个时候会发给你口语的题目,可以在准考 ...


雷达卡


京公网安备 11010802022788号







