饮酒其二原文及翻译

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

饮酒其二原文及翻译
　　饮酒其二原文及翻译
　　饮酒·其二
　　魏晋：陶渊明
　　积善云有报，夷叔在西山。
　　善恶苟不应，何事空立言！
　　九十行带索，饥寒况当年。
　　不赖固穷节，百世当谁传。
　　译文及注释
　　译文
　　据说积善有善报，夷叔饿死在西山。
　　善恶如果不报应，为何还要立空言！
　　荣公九十绳为带，饥寒更甚于壮年。
　　不靠固穷守高节，声名百世怎流传。
　　注释
　　云有报：说是有报应。指善报。夷叔：伯夷、叔齐，商朝孤竹君的两个儿子。孤竹君死后，兄弟二人因都不肯继位为君而一起出逃。周灭商后，二人耻食周粟，隐于首阳山，采薇（野菜）而食，最后饿死。
　　苟：如果。何事：为什么。立言：树立格言。
　　况：甚，更加。当年：指壮年。
　　固穷节：固守穷困的节操。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：陶渊明