《涉江采芙蓉》原文及译文

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

《涉江采芙蓉》原文及译文
　　《涉江采芙蓉》原文及译文
　　《涉江采芙蓉》是一首写别的情诗，借助他乡游子和家乡思妇采集芙蓉来表达相互之间的思念之情，深刻地反映了游子思妇的现实生活与精神生活的痛苦。下面是本店铺收集整理的《涉江采芙蓉》原文及译文，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
　　《涉江采芙蓉》原文：
　　佚名〔两汉〕
　　涉江采芙蓉，兰泽多芳草。
　　采之欲遗谁？所思在远道。
　　还顾望旧乡，长路漫浩浩。
　　同心而离居，忧伤以终老。
　　《涉江采芙蓉》译文：
　　我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。
　　采了荷花要送给谁呢？我想要送给远方的爱人。
　　回头看那一起生活过的故乡，长路漫漫遥望无边无际。
　　两心相爱却要分隔两地不能在一起，愁苦忧伤以至终老异乡。
　　《涉江采芙蓉》赏析：
　　《涉江采芙蓉》是一首写别的情诗。在古代封建社会里，生活是很简单的，最密切的人与人之间的关系是夫妻朋友关系，由于战争、徭役和仕宦，这种亲密关系往往长期被截断。更由于当时交通不便，书信无法往来，相隔两地音信全无，就成为许多人私生活中最伤心的事。因此中国古典诗词有很大一部分都是表 ...

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：供大家参考 相互之间 封建社会 现实生活 亲密关系