《寄人》原文及译文

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

《寄人》原文及译文
　　《寄人》原文及译文
　　古诗文主要指中国古代的诗歌和散文，拥有着悠久的历史文化内涵。以下是本店铺收集整理的《寄人》原文及译文，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
　　《寄人》原文：
　　张泌〔唐代〕
　　别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。
　　多情只有春庭月，犹为离人照落花。
　　《寄人》译文：
　　别后思念深深，经常梦到你家。院中风景依旧，小廊曲阑仍在。
　　只有天上春月最是多情，还为离人照着庭院落花。
　　《寄人》赏析：
　　以诗代柬，来表达自己心里要说的话，这是古代常有的事。这首题为《寄人》的诗，就是用来代替一封信的。
　　诗是从叙述一个梦境开始的.。“谢家”，代指女子的家，盖以东晋才女谢道韫借称其人。大概诗人曾经在女子家里待过，或者在她家里和她见过面。曲径回廊，本来都是当年旧游或定情的地方。因此，诗人在进入梦境以后，就觉得自己飘飘荡荡地进到了她的家里。这里的环境是这样熟悉：院子里四面走廊，那是两人曾经谈过心的地方；曲折的阑干，也像往常一样，似乎还留着自己抚摸过的手迹，可是，眼前廊阑依旧，独不见所思之人。他的梦魂绕遍回廊，倚尽阑干，他失望地徘徊着，追忆 ...

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：希望对大家有所帮助 中国古代 文化内涵 历史文化 谢道韫