金桥感事吴融翻译

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

金桥感事吴融翻译
　　金桥感事吴融翻译
　　金桥感事
　　吴融 〔唐代〕
　　太行和雪叠晴空，二月郊原尚朔风。
　　饮马早闻临渭北，射雕今欲过山东。
　　百年徒有伊川叹，五利宁无魏绛功？
　　日暮长亭正愁绝，哀笳一曲戍烟中。
　　译文
　　皑皑白雪覆盖着巍巍太行，高耸在万里晴空重峦叠嶂，高耸在晴朗的天空；早春二月的潞州郊野依然是北风狂舞，寒气滚动。
　　李克用早有饮马黄河自立为王的野心，因此他一定会采取大规模的军事行动打过太行山东。
　　唐王朝灭亡的日子即将到来，多么希望皇上能采用魏绛的办法，以期收到“五利”之功。
　　夕阳西沉，长亭遥对，心中悲痛到极点，忽然一曲哀伤的胡笳声又从戍楼的烽烟里传入我的耳中。
　　注释
　　金桥：地名。唐属潞州，在今山西长冶市西南。事：唐昭宗大顺元年，沙陀藩镇李克用进据河北道南部的邢、洛、磁三州。朝中大臣们多数反对发兵讨李，而昭宗却采纳张浚的主张草率出兵，结果三战三败。李军势如破竹，昭宗被迫于大顺二年（891）二月为李克用加官晋爵，罢张浚官。
　　太行：山名。即太行山。
　　朔风：北风。
　　饮马：让马喝水。后也有军队进驻之意。典出《左传》。《左传》中载， ...

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：军事行动 势如破竹 太行山 大规模 一定会