[学习资料] 陶渊明《拟挽歌辞三首·其一》原诗、注释与赏析 [推广有奖]

0关注
12粉丝

已卖：2231份资源
好评率：99%
商家信誉：一般

硕士生

46%

还不是VIP/贵宾

-

0%

威望: 0 级
论坛币: 1138 个
通用积分: 2539.1133
学术水平: 6 点
热心指数: 8 点
信用等级: 5 点
经验: -6354 点
帖子: 0
精华: 0
在线时间: 349 小时
注册时间: 2012-6-24
最后登录: 2025-12-16

楼主

ruhemiadui 发表于昨天 18:25 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

陶渊明《拟挽歌辞三首·其一》原诗、注释与赏析
　　陶渊明《拟挽歌辞三首其一》原诗、注释与赏析
　　【原诗】
　　《拟挽歌①辞三首》其一
　　有生必有死，早终非命促②。
　　昨暮③同为人，今旦⑤在鬼录⑥。
　　魂气⑦散何之２，枯形⑨寄空木⑩。
　　娇儿索（11）父啼，良友抚我哭。
　　得失不复知，是非安能觉！
　　千秋万岁（12）后，谁知荣与辱？
　　但恨在世时，饮酒不得足。
　　【注释】
　　①挽歌：挽柩者所唱哀悼死者的歌，泛指对死者悼念的诗歌或哀叹旧事物灭亡的文辞。
　　②非命促：并非生命短促。意谓生死属于自然规律，故生命并无长短之分。
　　③昨暮：昨晚。同为人：指还活在世上。
　　⑤今旦：今晨。
　　⑥在鬼录：列入鬼的名册，指死去。
　　⑦魂气：指人的精神意识。《左传昭公七年》疏：附形之灵为魄，附气之神为魂。
　　⑧散何之：散归何处。
　　⑨枯形：枯槁的尸体。
　　⑩奇空木：安放于棺木之中。
　　（11）索：寻找。
　　（12）千秋万岁：千年万年，形容岁月长久。
　　【翻译】
　　人命有生必有死，早终不算生命短。
　　昨晚生存在世上，今晨命丧赴黄泉。
　　游魂飘散在何处？枯稿尸身存 ...