[学习资料] 泊平江百花洲的翻译 [推广有奖]

0关注
13粉丝

已卖：2389份资源
好评率：99%
商家信誉：一般

讲师

19%

还不是VIP/贵宾

威望: 1 级
论坛币: 450 个
通用积分: 3918.6788
学术水平: -4 点
热心指数: -2 点
信用等级: -4 点
经验: -6654 点
帖子: 0
精华: 0
在线时间: 414 小时
注册时间: 2018-9-15
最后登录: 2025-12-18

楼主

W160730202752Fy 发表于昨天 19:00 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

泊平江百花洲的翻译
　　泊平江百花洲的翻译
　　泊平江百花洲
　　杨万里〔宋代〕
　　吴中好处是苏州，却为王程得胜游。
　　半世三江五湖棹，十年四泊百花洲。
　　岸傍杨柳都相识，眼底云山苦见留。
　　莫怨孤舟无定处，此身自是一孤舟。
　　译文
　　江南一带最美的地方是苏州，为王事奔走我却得以纵情遨游。
　　半生中三江五湖都乘船走遍，十年里四次停泊在这百花洲。
　　我跟岸边的杨柳都互相熟识了．眼前的云山执着地把我挽留。
　　不要责怪这孤舟漂泊不定吧。我自己本来就是一只孤舟。
　　注释
　　平江百花洲：平江，府名，治所在今江苏苏州，百花洲是当地的一个沙洲。
　　王程：为公事而奔走的旅程。