[学习资料] 题宗之家初序潇湘图翻译 [推广有奖]

0关注
12粉丝

已卖：2350份资源
好评率：99%
商家信誉：一般

硕士生

51%

还不是VIP/贵宾

威望: 0 级
论坛币: 1138 个
通用积分: 2749.6171
学术水平: 6 点
热心指数: 8 点
信用等级: 10 点
经验: -6594 点
帖子: 0
精华: 0
在线时间: 357 小时
注册时间: 2012-6-24
最后登录: 2026-2-3

楼主

ruhemiadui 发表于 2026-1-6 16:37:20 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

题宗之家初序潇湘图翻译
　　题宗之家初序潇湘图翻译
　　题宗之家初序潇湘图
　　吴激〔宋代〕
　　江南春水碧于酒，客子往来船是家。
　　忽见画图疑是梦，而今鞍马老风沙。
　　译文
　　春日的南方江水像清酒一样碧蓝，游子来来往往，以船为家，这便是画里的萧湘胜境了。
　　忽然间，看这幅画，我不知在画境，还是梦境，而现在我只能鞍马风沙度余生了。
　　注释
　　宗之：金人杨伯渊，字宗之，累官山东东路转运使。序：古代建筑中，隔开正堂东西夹室的墙，即东西厢。潇湘：潇水和湘水，在今湖南。
　　春水：春天的河水。
　　客子：离家在外的人。
　　画图：图画。