[学习资料] 曲江对雨翻译及注释 [推广有奖]

0关注
10粉丝

已卖：2146份资源
好评率：99%
商家信誉：一般

博士生

22%

还不是VIP/贵宾

威望: 0 级
论坛币: 350 个
通用积分: 2582.7589
学术水平: 6 点
热心指数: 6 点
信用等级: 5 点
经验: -6042 点
帖子: 0
精华: 0
在线时间: 527 小时
注册时间: 2012-8-29
最后登录: 2026-2-1

楼主

fsaasdfs~ 发表于 2026-1-7 17:50:17 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

曲江对雨翻译及注释
　　曲江对雨翻译及注释
　　曲江对雨
　　杜甫〔唐代〕
　　城上春云覆苑墙，江亭晚色静年芳。
　　林花著雨胭脂湿，水荇牵风翠带长。
　　龙武新军深驻辇，芙蓉别殿谩焚香。
　　何时诏此金钱会，暂醉佳人锦瑟旁。
　　译文
　　春天的云彩倦卧在芙蓉苑的墙上，苍茫暮色下江亭矗立，春景寂静。
　　林中的花朵附着雨珠颜色更浓，水荇挥舞着翠带，牵引着阵阵微风。
　　龙武禁军簇拥龙辇盛大出行的景象不再如今已是龙辇深藏，殿门深锁，无人焚香。
　　什么时候皇帝才能下诏重现金钱会的盛况？即便短暂，也让我重拾沉醉于锦瑟丽音的好时光。
　　注释
　　年芳：美好的春色。
　　著（zhuó）：附着，附加。
　　水荇：多年生水草。
　　金钱会：唐代宫中撒钱之游戏。