戊午元日二首刘克庄翻译

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

戊午元日二首刘克庄翻译
　　戊午元日二首刘克庄翻译
　　戊午元日二首
　　刘克庄 〔宋代〕
　　过去光阴箭离弦，河清易俟鬓难玄。
　　再加孔子从心岁，三倍周郎破贼年。
　　耄齿阻陪鸠杖列，瞽言曾献兽樽前。
　　磻溪淇澳吾何敢，且学香山也自贤。
　　败絮萧然拥病身，久疎朝谒作闲人。
　　公卿各趁黄麾仗，宾客谁看乌角巾。
　　菱照无情难讳老，杏梢作意已撩春。
　　卧闻儿女夸翁健，诗句年光一样新。
　　注释
　　河清易俟鬓难玄：等黄河变清虽是不易之事，但是白色鬓发重新变黑却更是难上加难。古时传说黄河水千年一清，《左传·襄公八年》子驷曰：《周诗》有之曰：“俟河之清，人寿几何？”杜预注：“言人寿促而河清迟”。后因以“河清难俟”比喻时日久难待。这里反其意用之。
　　耄(mào)齿：年老高龄。
　　鸠杖：杖头刻有鸠形的拐杖。传说刘邦与项羽战，败于京、索，遁藂(cóng，古同“丛”，聚集)薄中，羽追求之，时鸠正鸣其上，追者以鸟在无人，遂去，后及即位，异此鸟，故作鸠杖以赐老者。《新唐书·玄宗纪》：“丁酉，宴京师侍老于含元殿，庭赐九十以上几杖，八十以上鸠杖。此句即不服老之意。
　　瞽(g)言：不明事理之 ...

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：刘克庄 难上加难 新唐书