本文来源于
虎嗅网 2012年11月14日 1
在一份发给微软员工的邮件中，前Windows平台总裁Steven Sinofsky解释了自己离开微软的原因。在标题为“回复：微软领导层调整”的邮件中，Sinofsky表示他希望“寻找新的机会”，继续自己23年的产品开发生涯
在一份发给微软员工的邮件中，前Windows平台总裁Steven Sinofsky解释了自己离开微软的原因。在标题为“回复：微软领导层调整”的邮件中，Sinofsky表示他希望“寻找新的机会”，继续自己23年的产品开发生涯。“我对产品设计的激情和以往一样强烈，我期待未来可以在相关领域继续发挥将自己的能量和创造力。Sinofsky还在邮件中否认了许多关于自己突然离职的传闻。微软是周一宣布这个消息的。
“有人可能听闻了一些扑风捉影的说法，我可以向你们保证这些说法全都不是真实的，辞职是一个私人的决定，完全不像一些人分析解读的那样——有关我本人、辞职后的机会、微软公司或者微软领导层的一些解读。”他说道。
有趣的一点是Sinofsky是在Surface RT上发送这封电子邮件的。
如下为邮件全文，由新浪科技翻译：
随着Windows 8/RT和Surface的全面发布，我认为是时候卸下微软的职责了。我一直主张利用两次产品周期之间的空隙反思过去、展望未来，这同样适用于我本人。
在微软工作了23年，并从事了众多产品的开发后，我决定离开公司，用这些经验寻找新的机会。我的产品开发激情从未减弱，我期待着沿着类似的路线发挥我的精力和创造力。
通过与全公司和整个行业的合作，Windows团队刚刚完成了一系列产品和服务，开启了Windows的新时代。能够参与到Windows这样独特产品的换代革新中，的确是一种令人难以置信的体验，新系统的优雅无可质疑。从设计和实用性来看，基于Windows的Surface在新PC时代卓尔不群。借助Store、IE、Outlook.com、SkyDrive等更多具有示范意义的产品，这种体验与令人惊讶的云计算服务联系到一起。
一想到这些产品即将被微软被接下来的十亿新用户使用，就令人倍受鼓舞。我们每个人和整个团队都可以将这个项目视为一项卓越的成就。我们的工作尚未完成，科技世界的工作也尚未完成，用户还有很多需求。
我在微软这些年的收获数不胜数。在这样一家优秀的公司，我有幸与这么多具有专业精神和宽宏大量的人一同共事，这令我深感谦卑。我的情感远非感谢二字所能表达。
我总是向自己承诺，等到离开的时机成熟时，我会言简意赅，不会像我某一篇声名狼藉的博客短文一样。我不会努力让人们记住我本人，而是会让他们把更多注意力放在产品和团队身上——有幸与之建立联系令我既自豪又谦卑。这份简短声明只是一项特征而已。
有些人可能已经注意到，这个决定及其时机引发了一些传言。我可以向你们保证，没有一条是真的，因为这完全是我个人的选择，与你们看到的那些与我、与机会、与公司，或者与领导层相关的猜测和阴谋论毫无关系。
我始终认为应当尽快给新领导者让位，因此这一声明将立刻生效，但我仍会为交接提供必要的帮助。
整个团队和微软的未来令我无比振奋。
加JingGuanBbs
京公网安备 11010802022788号
论坛法律顾问：王进律师
知识产权保护声明
免责及隐私声明
发帖
雷达卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
