回馈论坛第二贴：自助翻译汇丰中国宏观经济报告已经解密，免费请大家下载！

学习一下

谢谢楼主分享

楼主辛苦了

感谢分享

多谢楼主分享~

拜读一下

谢谢楼主！看了楼主的翻译&评论发现自己也不太了解吾国啊，有时间还得回去研究下《通鉴》。。。虽然楼主说“只有一起经历风霜雪雨、兴衰荣辱，一起挥洒汗水、劈荆斩棘，一起迎着刀尖、杀开血路的——才能认知中国。”，但楼主是指谁呢？至少离我这样的普通学生还是有点远，而像我的家人，他们的生活世界基本上不超出自己的单位和自己的亲戚，除了看新闻时间知道日本来抢钓鱼岛这样的时候，基本不会考虑国家如何如何，一个劲地还是希望出国，去空气干净、食品卫生的地方，好像比起自己的生活舒适，文化完全不成为羁绊。您说您写的“能认知中国”的人有多少呢？    “真实的数据≠数据的真实”当然同意，只是反观我们的教学，学经济的现在接受的不正是那套方法的训练吗？
中西交流如果是学术界大概还可以直说吧，倘若他们确实是有诚心了解中国的话；但如果报告本身就有目的性和倾向性，似乎就不那么容易了。。。

太强大了