悬赏100论坛币，求翻译

人力资源的变迁、特点及开发策略
通过对十年来人力资源变迁的考察以及与周边地区的比较发现，人力资源规模增长适度，女性就业人口显著增加，人力资源的壮年和老年化倾向开始呈现，人力资源素质有较大提高。当前劳动力市场已经达到较为充分就业的状态，进一步开发利用的着力点主要在于促进人口红利向人力资本红利转变，内生人力资源与外生人力资源的结合，以及人力资源的合理配置。

麻烦要帮助翻译的，先跟个贴，表示意愿，避免别人重复劳动。翻译妥当后，贴出售贴，我购买。谢谢哈！

请4楼和5楼的都设个100币的出售贴吧，我购买以兑现悬赏的承诺。谢谢你们的帮助。

Based on the investigation to the human resources change in 10 years and compared with the surrounding area, found that human resource growth moderation, female employment population increased significantly, the human resources in the prime of life and aging trend began to appear, the human resources quality has improved greatly. Current state of the Labour market has reached a relatively full employment, further development and utilization of the main focus is to promote demographic dividend to dividend changes of human capital, the endogenous and exogenous human resources human resources combination, as well as the rational allocation of human resources.

干嘛不再网上首先翻译一下，在自己改改？

沉下去就没有看到帮助了，只好自己再顶一下

Examine the human resources change in a decade, and comparison with the surrounding area, moderate growth in the scale of human resources, a significant increase in female employment population, middle-aged and elderly tendency of human resources is beginning to show the quality of human resources has improved greatly. The current labor market has reached more full employment, further development and utilization of the focus is to promote demographic dividend changes endogenous human resources and the combination of exogenous human resources, as well as the rational allocation of human resources to human capital bonus.

乐于分享

gmfangwen 发表于 2013-4-15 08:49
Examine the human resources change in a decade, and comparison with the surrounding area, moderate g ...

谢谢帮助，请设个出100币的售贴吧，我购买。兑现悬赏的承诺。

遥望北城 发表于 2013-4-15 08:52
Based on the investigation to the human resources change in 10 years and compared with the surroundi ...

谢谢帮助，五楼也请设个出100币的售贴吧，我购买。兑现悬赏的承诺。

liuyi22 发表于 2013-4-15 18:10
谢谢帮助，请设个出100币的售贴吧，我购买。兑现悬赏的承诺。

不用啦 没事的 我翻译的也不是很准确 你还得改改

liuyi22 发表于 2013-4-15 18:11
谢谢帮助，五楼也请设个出100币的售贴吧，我购买。兑现悬赏的承诺。

亲  还要给论坛币啊    不愧是高级知识分子    既有知识又有文化