30个银子，翻译一段关于计量的文字

搞定了

意思就是a和b相关系数很高。这种中等程度的多重共线性不会损害点估计，以及对估计结果不会有严重影响

额，试着解释一下，银子免了吧。没有上下文，只能根据这几句话理解。不一定准确，大概意思应该差不多。

第一句话很清楚，说的是通过检验，a、b之间具有最高的相关性。接下来的意思，貌似已经知道模型存在多重共线性问题，但它是一个适度的多重共线性，不至于“偏离点估计”（作为重要概念，楼主应该知道点估计中的“无偏估计”），故不至于对估计导致致命的问题。

然而，由于（这个适度的多重共线性）可以扩大共线性变量的标准误差，从而对具体相关系数的显著性检验产生了比较保守的偏差。

jmb321 发表于 2013-8-2 14:40
额，试着解释一下，银子免了吧。没有上下文，只能根据这几句话理解。不一定准确，大概意思应该差不多。

...

谢谢！意思差不多，不过还是不是很准确