请大侠帮我翻译几个英语?

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

麻烦那位大侠帮我把以下几个词翻译成英语, 本人不胜感激!

产权关系 二级市场 单因素方差分析 增发新股 配股 优先认股权 散点图

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：单因素方差分析 二级市场 不胜感激 方差分析 散点图 英语 翻译 大侠

propertity relationship

second market

single-index varience analysis

SEOs(seasoned equtity offerings)

散点图好像是scatter chart

剩下几个还不会，看看有没有别的大虾会

优先认股权 preemptive right

配股 allotment of shares

请问2楼的大侠 SEOs(seasoned equtity offerings) 是配股还是增发新股呀?

产权关系 Property Right

二级市场 Secondary Market

增发新股 Addiontional issue

配股: bonus share issue

散点图 Scatterplots

多谢各位,可是大家翻译的怎么不一样亚!

二级市场：secondary market

二级市场 Secondary Market, 配股: bonus share issue, 是对的，本人的教课书就是这么写的。至于其他的，我也没什么sense。

单因素方差分析: univariate variance analysis

更正一下我的错误，二级市场是secondary market，上面有的仁兄写对了。还有SEOs是指增发