tone at the top怎么翻译

3关注
5粉丝

已卖：437份资源

教授

56%

还不是VIP/贵宾

-

0%

威望: 0 级
论坛币: 41 个
通用积分: 8.9518
学术水平: 6 点
热心指数: 14 点
信用等级: 1 点
经验: 4143 点
帖子: 310
精华: 0
在线时间: 2280 小时
注册时间: 2006-12-3
最后登录: 2025-4-24

楼主

lpchxj 发表于 2013-10-9 22:17:16 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

tone at the top怎么翻译？？

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：The Top

相关帖子

沙发

cactus90

发表于 2013-10-9 23:15:38

高层基调 / 管理基调

由以首席执行官为代表的企业高级管理层为企业所确立的道德文化、经营理念、管理哲学。。。

We progress hand in hand, down to earth while aiming high, create every single miracle with a drip.[img]http:/

藤椅

lpchxj 发表于 2013-10-10 08:16:21

嗯，谢谢

板凳

bkeview 发表于 2013-10-10 12:14:39

cactus90 发表于 2013-10-9 23:15
高层基调 / 管理基调

由以首席执行官为代表的企业高级管理层为企业所确立的道德文化、经营理念、管理哲学 ...

一厢情愿的理解！准确翻译这个短句需要配合相应的context才可能作出。例如，这短句出现在一则介绍发烧音响的文章中，你还会这样理解吗？

报纸

cactus90

发表于 2013-10-10 14:16:00

bkeview 发表于 2013-10-10 12:14
一厢情愿的理解！准确翻译这个短句需要配合相应的context才可能作出。例如，这短句出现在一则介绍发烧音响 ...

结合语境是正解~

没说是标准答案只是一个参考而已仁兄不要这般咄咄相逼哈互相交流共同进步

We progress hand in hand, down to earth while aiming high, create every single miracle with a drip.[img]http:/

地板

wxfwolf 发表于 2013-10-13 12:44:50

你这突然冒出的话，能不能给个完整的句子，最好有前后段落的，或者告诉我你看的那本书，第几版，具体位置。这样翻译才能地道呀

他灵魂的欲望就是他命运的先知。
在别人贪婪时恐惧；在别人恐惧时贪婪。
练就一颗敢死而又敢让人死的孤胆雄心！
我们这一代人，不光有乘凉的福，还有栽树的“命”！

7楼

wuys2013 发表于 2013-10-14 17:35:43

来学习的

8楼

E7_取则行远 发表于 2014-8-26 09:41:04

cactus90 发表于 2013-10-9 23:15
高层基调 / 管理基调

由以首席执行官为代表的企业高级管理层为企业所确立的道德文化、经营理念、管理哲学 ...

支持你的翻译，看来你是基于管理学、会计学等外文文献的基础上给予楼主进行的解答。歇息

9楼

zyx920311

发表于 2016-2-23 02:14:54

cactus90 发表于 2013-10-9 23:15
高层基调 / 管理基调

由以首席执行官为代表的企业高级管理层为企业所确立的道德文化、经营理念、管理哲学 ...

支持这个答案~~

[学术言谈] tone at the top怎么翻译 [推广有奖]

经管之家送您一份

经管之家联合CDA

感谢您参与论坛问题回答

扫码加我拉你入群

相关帖子

浏览过的帖子

浏览过的版块

本版微信群

[学术言谈] tone at the top怎么翻译 [推广有奖]

经管之家送您一份

经管之家联合CDA

感谢您参与论坛问题回答

扫码加我 拉你入群

相关帖子

浏览过的帖子

浏览过的版块

本版微信群

扫码加我拉你入群