招募美剧字幕制作成员（翻译 / 质检 / 时间轴）

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

因业务扩展，为了保障语联网项目的正常运转，目前IOL影视组对外招募美剧字幕翻译和质检和时间轴人员，属于长期项目。适合不计较报酬的美剧爱好者。有一定佣金。

IOL影视作品优酷主页：http://i.youku.com/u/id_UNDg2NDY0MjQ4

IOL出品剧集：扭曲的青春、黑名单、吸血鬼日记等。

要求：

1、  能力要求：翻译和质检都要通过IOL影视组的测试稿（500字），质检英语专八以上能力优先录用；

2、  时间要求：字幕翻译人员要求每天9：00-14：00在线，质检要求尽量白天上线。

3、 时间轴要求:45分钟剧集，3小时之内可以完成。时间轴人员对在线时间不限制

结算：

每月26号核算当月工作量，次月15号结算工资，结算方式：打到译员的银行卡上。

联系方式：

有意者请发送简历至邮箱：iol.bbs@transn.com，标题请注明语种和工作年限。

有疑问可以进IOL影视QQ群： 314081614咨询。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：Trans 吸血鬼日记 youku 字幕翻译 HTTP 制作