请帮忙翻译

debt to total cap
pe low-high
cash flow / share
employee% change
return on equity
ebit margin
gross margin
pretax margin
ev/ ebitda
请帮忙翻译这些财务专业术语，谢谢!

debt to total cap，  债务比总资本（总股本）
PE low-high，  个人认为这里的PE是Price to Earning Ratio，即市盈率，指股票的价格和每股收益的比例，翻译就是市盈率的高低
cash flow / share， 现金流除以股票的数量，指每股经营现金流量
employee% change，楼上说员工跳槽率，我觉得合适
return on equity， 叫权益净利率或净资产收益率
ebit margin，叫息税前利润，一般EBIT就够了，指扣除利息、所得税之前的利润
gross margin，利润总额，
pretax margin，税前利润
ev/ebitda, 成为企业价值倍数， EV为企业价值，EBITDA为税息折旧及摊销前利润，（EV），即投入企业的所有资本的市场价值。

个人觉得PE low-high 和employee% change 不是什么术语。楼主如果是从英语原著中读到，应该尽可能去原著中寻找答案。比如gross margin，一般来说收入减去成本就得到了，但会计准则中就复杂一些，所以还是看公式使用的场合。另外如果ROE 你都不知道，我建议你是不是先自己上网搜索一下？ 是不是从基础开始，先读了中文书籍，再去看英文的。或者问问老师，他们的答案更准确。

1，债务总额上限
2，
3，现金流/分享
4，员工交换比
5，净资产收益率
6，利润率
7，gross margin   毛利
8，pretax margin  税前利润
9，ev/ ebitda  企业价值/企业价值倍数

真的是尽力了，希望能帮到楼主。

第四个可能不对，记不清了

·放浪不羁· 发表于 2013-12-6 22:05
第四个可能不对，记不清了

员工跳槽率

·放浪不羁· 发表于 2013-12-6 22:03
1，债务总额上限
2，
3，现金流/分享

谢谢你！我想送你些论坛币，可我不知道怎么操作，去论坛里搜也没找到答案，如果你知道怎么操作请告诉我

blackberry12 发表于 2013-12-15 21:45
谢谢你！我想送你些论坛币，可我不知道怎么操作，去论坛里搜也没找到答案，如果你知道怎么操作请告诉我

我帮你给。

victor_liu11 发表于 2013-12-16 01:15
我帮你给。

太感谢了！