“哈佛校训”在中国盛传 校方：全是假的

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

关于哈佛大学的校训在中国互联网上盛传已久。近日，哈佛大学图书馆官方网站惊现留言：有人问，在哪里可以看到传说中的哈佛大学校训？对此，哈佛大学校方在其官网上表示，这些校训都是假的，在哈佛墙上看不到所谓的校训，并称所谓校训都是编造的。　　　这个回复最后还援引《华尔街日报》2012年11月15日的报道称，新一代中国学生对所谓校训的灵感仅仅来自于一个关于哈佛的骗局。
　　网传哈佛校训
　　1.此刻打盹，你将做梦；而此刻学习，你将圆梦。
　　2.我荒废的今日，正是昨日殒身之人祈求的明日。
　　3.觉得为时已晚的时候，恰恰是最早的时候。
　　4.勿将今日之事拖到明日。
　　5.学习时的苦痛是暂时的，未学到的痛苦是终生的。
　　6.学习这件事，不是缺乏时间，而是缺乏努力。
　　7.幸福或许不排名次，但成功必排名次。
　　8.学习并不是人生的全部。但，既然连人生的一部分——学习也无法征服，还能做什么呢？
　　9.请享受无法回避的痛苦。
　　10.只有比别人更早、更勤奋地努力，才能尝到成功的滋味。
　　11.谁也不能随随便便成功，它来自彻底的自我管理和毅力。
　　12.时间在流逝。
　　13.现在淌的哈喇子，将成为明天的眼泪。
　　14.狗一样地学，绅士一样地玩。
　　15.今天不走，明天要跑。
　　16.投资未来的人是，忠于现实的人。
　　17.教育程度代表收入。
　　18.一天过完，不会再来。
　　19.即使现在，对手也不停地翻动书页。
　　20.没有艰辛，便无所获。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏1 回帖

关键词：哈佛校训 华尔街日报 时间在流逝 大学图书馆 中国互联网 哈佛校训 中国

这些句子翻译的非常地道啊！求英文！
1.此刻打盹，你将做梦；而此刻学习，你将圆梦。
　　2.我荒废的今日，正是昨日殒身之人祈求的明日。
　　3.觉得为时已晚的时候，恰恰是最早的时候。
　　4.勿将今日之事拖到明日。
　　5.学习时的苦痛是暂时的，未学到的痛苦是终生的。
　　6.学习这件事，不是缺乏时间，而是缺乏努力。
　　7.幸福或许不排名次，但成功必排名次。
　　8.学习并不是人生的全部。但，既然连人生的一部分——学习也无法征服，还能做什么呢？
　　9.请享受无法回避的痛苦。
　　10.只有比别人更早、更勤奋地努力，才能尝到成功的滋味。
　　11.谁也不能随随便便成功，它来自彻底的自我管理和毅力。
　　12.时间在流逝。
　　13.现在淌的哈喇子，将成为明天的眼泪。
　　14.狗一样地学，绅士一样地玩。
　　15.今天不走，明天要跑。
　　16.投资未来的人是，忠于现实的人。
　　17.教育程度代表收入。
　　18.一天过完，不会再来。
　　19.即使现在，对手也不停地翻动书页。
　　20.没有艰辛，便无所获。

洋奴哲学的破产！其实在国外念过书的人都知道，老外喝酒派对玩得比中国人疯多了，所谓“此刻打盹，你将做梦；而此刻学习，你将圆梦”纯属瞎掰。老外即便明天有考试，今天都要先去happy hour，然后才回图书馆看看书。他们也有刻苦通宵的时候，一般都是明天就要交课程论文或做presentation了，临时来抱抱佛脚。

现在淌的哈喇子，将成为明天的眼泪。
=======================
这明显是某个中学的校训

哈哈

其实不管是不是人家的校训，这些话都是很有警示作用的。如果像有一位所说，国外学生也是浑浑噩噩的那样，那么为什么我们国家的科研水平没有美国强，创新能力没有人家强，归根到底还是综合素质的问题。以前看一个报道上说，全世界平均每人每年看书。俄罗斯第一，60本每年每年，中国很少3-5本每人每年平均。这就说明问题了

yeting2000 发表于 2013-12-31 09:18
其实不管是不是人家的校训，这些话都是很有警示作用的。如果像有一位所说，国外学生也是浑浑噩噩的那样，那 ...

关于中国和俄罗斯的读书人数问题，如果统计都是限于已接受高等教育人口，或者有比较意义；