楼主: suncy
2009 2

[金融英语] 请帮忙翻译几个英语,谢谢 [推广有奖]

  • 0关注
  • 0粉丝

大专生

50%

还不是VIP/贵宾

-

威望
0
论坛币
6672 个
通用积分
0
学术水平
0 点
热心指数
0 点
信用等级
0 点
经验
573 点
帖子
106
精华
0
在线时间
0 小时
注册时间
2005-5-28
最后登录
2006-8-27

楼主
suncy 发表于 2005-6-18 16:29:00 |AI写论文

+2 论坛币
k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群
赵安豆老师微信:zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币!

+2 论坛币

underwriter-switching behavior

hot issues

window dressing

market testing

二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

关键词:switching dressing Behavior TESTING switch 英语 翻译 帮忙

沙发
xwh1 发表于 2005-6-18 17:24:00

underwriter-switching behavior 变更承销商的行为(一般是在IPO失败后)

hot issues-热点问题

window dressing - 粉饰帐目, 粉饰业绩(A strategy used by mutual fund and portfolio managers near the year or quarter end to improve the appearance of the portfolio/fund performance before presenting it to clients or shareholders. )

market testing -市场测试(Employing a range of research tools and techniques to provide critical input to the product development process and ensure that customer focus is maintained throughout. It will minimise risks and reduce costs by getting the product right first time. It will also increase product loyalty amongst your customers.)

不知道解释的对不对,请指正。

藤椅
suncy 发表于 2005-6-18 17:30:00

非常感谢,和我的理解差不多,就是不敢肯定

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
加好友,备注jr
拉您进交流群
GMT+8, 2025-12-25 09:29