发帖
雷达卡
书摘：中国进程的两块绊脚石
其一是缺乏正直的人；其二是派系斗争。
有两个因素几乎未被人提及，但是我相信它们是中国前进过程中的重要绊脚石：其一是缺乏正直的人。在跻身于上层社会的人中，只有相对很小比例的人在节操或性格上真正有朝气。能力并不等于诚实和勇气。同样是勤劳努力和真实诚恳，在中国却不会获得像在美国那样的成功。在这里狡猾诡计要多过任何一个地方。美德必须与机灵狡黠结合起来，否则只会是竹篮打水一场空。在美国，伟人们只要按照书本上的教导行事就可以达到顶峰，但换做在中国，恐怕在他们长成之前就已被消灭了。华盛顿将永远不可能还清砍伐樱桃树欠下的债务。由于缺乏有能力且诚实的助手协同工作，每位行政官也都因此而变得行动受阻。这不是我们理解的诚实。我们说的诚实是指勇于承担、尽职尽责，而非假公济私。
其二是派系斗争。就目前来看，像我们做的那样，从国家利益考虑完成一件事几乎不可能。人们并不关心国家政策问题，他们需要的是习惯上的私人关系纽带。事实上，首要问题是生存，而政治上的生存需要人际关系的帮助。西方人眼中的政治问题涉及政体、国家以及民族等方面，而这些在中国都被看作次要的。它们是奢侈品。
（www.earm.cn/田成杰 2014-1-5整理）
____________________________
摘自《费正清中国回忆录》，费正清/著，闫亚婷、熊文霞译，中信出版社2013年8月第1版。
我的更多文章：
- 书摘：中国的两个习惯(2013-12-29 16:07:53)
- 摘评：《中国之命运》与中国命运(2013-12-26 02:18:53)
- 费正清：宋美龄印象(2013-12-12 11:28:35)
- 书摘：煞费苦心的“进城”(2013-07-23 00:40:36)
- 书摘：中国作家的“遵义会议”(2012-12-17 00:43:00)
- 书摘：被遗忘的战争(2012-12-14 01:11:49)
- 书摘：复杂的中越关系(2012-11-17 09:05:30)
- 阅读笔记之：尤利西斯的自缚与权力约束(2012-10-14 10:46:25)
- 书摘：MZD晚年的三位女联络员(2012-10-06 00:15:21)
- 一点感悟：被奴役的文人与思想(2012-06-09 23:38:16)
京公网安备 11010802022788号
