楼主: shanchang-2008
2216 1

求教各位大师,fund transfer pricing除了内部资金转移定价外还可以翻译成什么啊 [推广有奖]

  • 0关注
  • 0粉丝

大专生

0%

还不是VIP/贵宾

-

威望
0
论坛币
200 个
通用积分
0
学术水平
0 点
热心指数
0 点
信用等级
0 点
经验
184 点
帖子
13
精华
0
在线时间
57 小时
注册时间
2010-3-12
最后登录
2021-1-25

10论坛币
求教各位大师,fund transfer pricing除了内部资金转移定价外还可以翻译成什么啊,读了一篇文章,fund transfer pricing不是内部资金转移定价的意思,也不知道该翻译成什么了,有没有人能帮忙翻译啊. An official Swiss enquiry observed that one of the reason for the debacle  of UBS during the crisis was the evaluation of very risky assets booked in New York with a fund transfer price that reflected the high rating of the overaii bank.

关键词:transfer Pricing Pricin Trans 资金转移 official rating assets during reason

回帖推荐

eeejoyce 发表于2楼  查看完整内容

内部资金转移定价(FTP)是指,商业银行内部资金中心与业务经营单位按照一定规则全额有偿转移资金,达到核算业务资金成本或收益等目的的一种内部经营管理模式。 你贴的那段英文里的FTP就是内部资金转移定价的意思呀,后面的overall bank指的就是这些risky assets都是在内部转移的吧。

本帖被以下文库推荐

沙发
eeejoyce 发表于 2015-1-8 22:25:24 |只看作者 |坛友微信交流群
内部资金转移定价(FTP)是指,商业银行内部资金中心与业务经营单位按照一定规则全额有偿转移资金,达到核算业务资金成本或收益等目的的一种内部经营管理模式。
你贴的那段英文里的FTP就是内部资金转移定价的意思呀,后面的overall bank指的就是这些risky assets都是在内部转移的吧。
已有 1 人评分经验 论坛币 学术水平 热心指数 信用等级 收起 理由
见路不走 + 5 + 5 + 1 + 1 + 1 精彩帖子

总评分: 经验 + 5  论坛币 + 5  学术水平 + 1  热心指数 + 1  信用等级 + 1   查看全部评分

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
加好友,备注jr
拉您进交流群

京ICP备16021002-2号 京B2-20170662号 京公网安备 11010802022788号 论坛法律顾问:王进律师 知识产权保护声明   免责及隐私声明

GMT+8, 2024-4-27 21:24