投SSCI英文稿：是花钱找人先修文法，还是中稿后再修文法。有经验的同学进来讨论一下。

当然是先修改。
我当referee的话，英文差的，直接拒。

大牛啊，先来沾点仙气，英文实在是我等草民的软肋，忒费劲了每次都~~~

呵呵，感觉楼主是个广告贴

cellformation 发表于 2014-3-2 11:14
当然是先修改。
我当referee的话，英文差的，直接拒。

我也当过美国期刊referee的，我是先看idea的，拒的时候要有理有据，语言只不过是一种工具而已，不过现在自己要投，就担心遇到 你这样的人，所以问问。

paulwong 发表于 2014-3-2 11:29
呵呵，感觉楼主是个广告贴

呵呵，不要乱说，昨天连回三贴都被审查，不知是否与第一次回帖挂了代理有关。

熊到家了 发表于 2014-3-2 11:42
我也当过美国期刊referee的，我是先看idea的，拒的时候要有理有据，语言只不过是一种工具而已，不过现在自 ...

尊重referee是基本常识。
不完美的文章就投稿是不应该的，是对referee的不尊重。
对于不改英文就投稿的，我让Editor 下次这种文章送审前先拒掉，不要浪费referee宝贵的时间。

it depends

哥们可以帮你搞定英文，还 能提供专业意见，一半的价格就可以。

primmxz 发表于 2014-3-1 16:38
能不能推荐个你使用过的修改英文文法的翻译公司

找翻译公司不靠谱。那些人不懂专业英语。

楼主能不能告知下“当年投一家某学科领域SSCI排名靠前的美国期”是什么刊？谢谢