投SSCI英文稿：是花钱找人先修文法，还是中稿后再修文法。有经验的同学进来讨论一下。

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

我先说一下。当年投一家某学科领域SSCI排名靠前的美国期刊，主编非常友好，不管你的英文文法，先看学术创新，送出去先审，审稿人和主编同意用稿后才提醒你该 找个英文地道的人士修一下文法，最后上刊。实在让我感动。这样的好处是让你节省了大量修改论文英文文法的资金。               
        现在兄弟我又写了一篇10000多字的论文，想投另一顶极期刊，因不知期刊主编的口味和习惯，囊中羞涩，拿不准是先修文法，还是先投稿。找专业公司先修文法的话，要花3000元左右的资金，如果中稿的话，一切好说，不中的话，这个钱花得实在可惜。
        哪位同学有这方面经验，可讨论一下，也有助于其它同学的今后投稿。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏8 回帖

关键词：SSCI SCI 英文稿 专业公司 囊中羞涩 SSCI 投稿

我感觉有钱的话还是修改一下  文章写出来了是要发表的  不管是什么期刊对语言都有要求 我知道很多期刊会因为语言直接退稿

熊到家了 发表于 2014-3-1 14:11
我先说一下。当年投一家某学科领域SSCI排名靠前的美国期刊，主编非常友好，不管你的英文文法，先看 ...

它就的都是啊

这个倒是没有什么先后顺序的感觉。如果你的英文实在是写出来不知道在表达什么，那肯定就先花钱找人改。
要是基本表达还不错，可以参照外审意见后在修改也不迟啊。。

能不能推荐个你使用过的修改英文文法的翻译公司

primmxz 发表于 2014-3-1 16:38
能不能推荐个你使用过的修改英文文法的翻译公司

很早前是在在网上找的英国的一个教授，很负责。现在很多出版公司网站上都有推荐的相关公司，如Sage, Sciencedirct等。这次打算找“汤森路透(Thomson Reuters)，”专门有学术写作助手“（没想到这么大的公司也干这种小生意），比较了一下，价格比很多二鬼子开的公司便宜很多，可人民币支付，有发票。供参考：
http://tr.aje.com/cn/

primmxz 发表于 2014-3-1 16:38
能不能推荐个你使用过的修改英文文法的翻译公司

hexin2565 发表于 2014-3-1 14:31
我感觉有钱的话还是修改一下  文章写出来了是要发表的  不管是什么期刊对语言都有要求 我知道很多期刊会因为 ...

同意，最好是先修改

primmxz 发表于 2014-3-1 16:38
能不能推荐个你使用过的修改英文文法的翻译公司

发了两次，都被屏了。简单说：汤森路透Thomson Reuters，网上搜”学术写作助手“，不知道这个公司的话，一定知道SCI，SSCi都是他们的产品，人民币付款，有发票。