[建议]关于翻译spss case study和tutorial的建议

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

本帖在版主就职宣言中发过了！但是没看见版主的回复，今天冒死发上来，想看看版主和论坛上其他人的意思！

看了很多有关spss的书籍总是感觉到离自己的理想的地步还差一点！不是生硬的界面翻译，就是纯粹的操作讲解，连一点统计知识也没有，还有就是那些只有极其深奥的统计理论，没有很好的与spss结合在一起。张文彤老师的书写的非常不错，可是对应的spss版本太低了，最高的也是12.0，目前张老师也不干这方面了，等他的书是不行了！spss都已经16.0了，可是任然没有好的教程。

我发现spss自带的帮助非常好，比如case study和tutorial写的相当不错，但就是英文的，让一个人完成全部的翻译是不太现实的。我觉得版主应该发起一场翻译！每个人根据自己的专长领取一部分内容，在规定的时间内进行翻译，完成后提交！版主根据翻译的质量、数量给予奖励，综合大家翻译的结果不就是一部很好的spss中文教程！

不知版主对我的建议觉得怎样？

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：Case study Tutorial tutor study SPSS SPSS 建议 study Case Tutorial

很好
需要一点激励

支持！

不知道现在翻译好没，虽然看得懂，但是由于论文里需要引用，总觉得自己翻译得不好，想看看专业人士的翻译
有的话，告诉我一声，先谢谢了！