去年12月,在参加完纳尔逊•曼德拉(Nelson Mandela)的追悼会后,塞拉利昂总T欧内斯特•巴伊•科罗马(Ernest Bai Koroma)在安哥拉短暂停留,为自己战乱频仍的国家商谈一笔投资。在罗安达市中心一座金色摩天大楼的餐厅里,一些宾客注意到科罗马全神贯注地与右座的中国人交谈着。一场石油繁荣令几座高楼大厦在安哥拉首都的贫民窟之间拔地而起。
此人56岁,身材矮小,发际线高,留着整齐的山羊胡子。他身着黑色西装、红色领带,戴着方形镜片的眼镜。他有至少7个名字,其中最为人所知的是徐京华(Sam Pa)。他比那些出访非洲各国、推动中非经贸合作的中国Z要更加低调。非洲的石油和矿产为中国惊人的经济增长提供了原材料。过去10年,原本默默无闻的徐京华,在全球五大洲达成了价值数百亿美元的合同。他从无到有,协助建立起一个庞大的企业网络,该网络的企业通过共同的所有者或董事联系在一起,而且注册地址都是香港金钟道88号(88 Queensway)。关注其发展的人们将其称为“金钟道集团”。
该集团与英国石油(BP)、道达尔(Total)以及大宗商品交易商嘉能可(Glencore)均有业务往来,从印度尼西亚的天然气、迪拜的炼油,到新加坡的豪华公寓和一支空客(Airbus)机队,都有它的利益;它还活跃于朝鲜和俄罗斯。它由多家私营离岸公司组成网络,骨干则是两家公司:安中石油(China Sonangol),它主要是一家石油公司(尽管也拥有华尔街纽交所(NYSE)对面摩根大通(JPMorgan)的前总部大楼);以及中国国际基金(China International Fund,简称中基公司),它是主营基础设施和矿业的分支,其旗帜飘扬在罗安达那座金色摩天大楼的大门上方。据接触过金钟道集团的能源行业内部人士表示,徐京华的跨国业务既是“幽灵”,也是“超级帝国”。
这个帝国的根基在非洲,罗安达那座金碧辉煌的摩天大楼是它的基地。徐京华没有出现在金钟道集团任何公司的股东或董事名单中,但他确实代表该企业网络,与各国总T、酋长和大亨会晤。他在中国进军非洲的过程中(这是冷战结束以来最为戏剧性地改变世界最贫穷大洲政Z和前景的大事)扮演中间人角色,由此积累了权S财富。
中国G员多次否认中国ZF与金钟道集团在非洲的活动之间存在联系。但英国《金融时报》根据从四大洲收集的公司记录、泄密文件和采访进行的调查发现,徐京华及其同伴与北京的强大利Y集团存在联系,包括中国Q报机构和国有企业。在中国进军非洲的过程中,金钟道企业网络发挥了关键作用。
金钟道集团的企业成为一些专Z政Q的首选合作伙伴,这些政Q控制着非洲一些资源最丰富的国家。这些国家腐败猖獗,数以百万计的人深陷贫困,而统Z者聚敛起巨额财富,例如罗伯特•穆加贝(Robert Mugabe)的津巴布韦、军ZF手上沾满鲜血的几内亚,以及安哥拉和尼日利亚这样的F败的石油国家。这种业务策略今年使徐京华被美国列入制裁名单。
记者曾请求徐京华对本文置评,但未获回应。他曾两次在电话中用带有口音的英文承诺回电,但从未兑现。记者曾经在哈拉雷、科纳克里和罗安达找到金钟道集团企业的代表,但他们拒绝接受采访。今年5月,记者前往香港金钟道88号闪闪发光的高层写字楼(那些公司的注册地址)。公司人员告知记者,不会有人与记者交谈,并要求记者离开。安中石油驻新加坡分部的F律部主管Jee Kin Wee回复了数封邮件,但没有回答有关“安中石油”名下企业之间有何关联的问题。英国《金融时报》向Jee Kin Wee发出一份详细的提问清单后,收到一封长达3页、用安中石油公司官方信纸打印并署名“China Sonangol”(即公司英文名称——译者注)的回信。这封信专门回答了英国《金融时报》所提52个问题中的4个。
安中石油在回信中表示:“出于保M协议以及我司对隐私的合理愿望(私营企业有此权利),我们将不会向贵方提供任何超出必要范围的额外信息。然而,如果贵方重复要求或发表诽B言论,我方保留寻求法律救济的权利。”回信补充道:“我司并非上市公司,法律不要求我司像上市公司那样披露所有业务行为。”
中国与非洲盟国一直努力将它们的关系描述为互惠互利的关系。
中国在非洲修建公路、铁路和桥梁。中非年贸易额过去10年增长9倍,达到2000亿美元。惠誉(Fitch Ratings)表示,在截至2010年的10年中,中国提供海外融资的主要国有银行投放给非洲国家的贷款达到670亿美元,超过世界银行(World Bank)投放给非洲的贷款。美国ZF今年试图通过与非洲国家S脑在白宫举行的峰会重新树立其影响力,而这些LD人中有不少曾受到中方大笔投资的吸引。但徐京华和金钟道集团的故事披露了中国在非洲打交道的另一面——它预示的不是一场新的黎明,而是延续往日劣Z的风险。
. . .
对于徐京华的背景,各方的叙述不尽相同也不甚完整。他似乎是1958年出生在中国内地,儿时迁往香港。他是中国公民,同时持有安哥拉国籍,育有两名子女。香港的公司记录显示,他曾在20世纪90年代参与创业,但后来不了了之。
在1978年开始的改革推动中国经济腾飞后,千年之交前后,中国G家Z席JZM推出了“走出去”政策。中国国企被鼓励走出国门寻找自然资源,为中国产品寻找市场,为中国工人寻找施工项目。非洲恰好在这三方面充满潜力。但中G的G官们不熟悉非洲,他们需要能在非洲各国首都打开门路的中间人。那些有关系、肯动脑筋、不畏风险的男男女女迎来了千载难逢的机会,他们将前途寄托在中国对非洲宝藏的渴求上。