诺贝尔经济学奖关这个版什么事？

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

诺贝尔经济学奖关这个版什么事？

一帮人热情洋溢，欢呼雀跃，有几个人看得懂？不要说文章，他的教材有几个人看得懂？

张维迎翻译的《产业组织理论》直接把人家的名字翻译成“泰勒尔”，笑掉大牙！

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：诺贝尔经济学奖 诺贝尔经济学 经济学奖 经济学 诺贝尔 诺贝尔 经济学

欢呼雀跃，有几个人看得懂？不要说文章，他的教材有几个人看得懂？




张维迎翻译的《产业组织理论》直接把人家的名字翻译成“泰勒尔”，笑掉大牙！

楼主很牛啊，给大家讲讲？

名字翻译再怎么也不会笑掉大牙，Henry按照法语翻译应该是昂利，但大家都用亨利，也就没什么问题了。

那个名字要按法语发音，不能按英文的字母想象

clm0600 发表于 2014-10-14 12:34
哈哈，难道连名字的音译也有对错之分？
香港把马拉多纳叫马勒当拿，管贝贝托叫白必图，贝克汉姆叫贝克咸姆 ...

贝克汉姆广东话是 碧咸

怎么翻问题不大

楼主是幼稚、滑稽、可笑的。