[求助]10金币求人翻译下面这句话呦！谢谢

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

原文：We provide examples from several reach streams that focus on stakeholders other than shareholders as their
main outcome of interest.

请先给出翻译，翻译的如果的确大家都认为不错的话，再设置出售帖，我来购买！谢谢！一定给钱，请放心。

这是“猫爪”坛友帮忙给出的翻译，请大家帮忙看看翻译的怎么样，我认为还是挺好的，谢谢。

翻译：“我们给出一些例子，比之其他一些以利润作为其主要目标的股东，（这些例子更加倾向于）重视现金流量股东。”

[此贴子已经被作者于2008-7-12 10:50:58编辑过]

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：Stakeholders Shareholders shareholder Stakeholder interest 求助 翻译 金币 求人

真的假的？

就这一句？

我想钱想疯了，所以就相信一回啦。

“我们给出一些例子，比之其他一些以利润作为其主要目标的股东，（这些例子更加倾向于）重视现金流量股东。”

到底翻译的对不对嘛，给个说法。

要是有问题，把上下文发过来我看看。

我觉得翻译的对，大好的赚钱机会，我错过了！

呵呵，可以挣钱啦！

除了楼主带头大哥，各位同好不要乱点击啊。

发财啦！！

这句话。。的确看不大懂

不知道是不是过期了，随便瞎翻一下，因为觉得和楼主的某些研究方向相关

我们提供了一些我们所能接触到的观点的例子，这些例子把利益相关者（应该包括雇员，政府，社会，供应商等等）而非股东的利益作为（评价HRM有效性的）主要指标。

支持一下。