发帖
雷达卡
一名欧洲央行(ECB)高官暗示，如果现有举措不足以阻止经济停滞，明年初可能启动主权量化宽松(QE)。
欧洲央行副行长维克多•康斯坦西奥(Vitor Constâncio)表示，认为量化宽松在欧元区无法奏效的论断“论据不充分”。欧洲央行已经开始买进担保债券和资产支持证券，以使其资产负债表的规模扩大1万亿欧元。
“我们期望，采取的措施能在计划时间内使资产负债表恢复至2012年初的规模，” 康斯坦西奥昨日在伦敦举行的英国《金融时报》银行业峰会上表示，“当然，我们必须密切监控计划进展的步调是否和预期保持一致。尤其是，明年第1季度期间我们应该能够更好地衡量措施是否有效。”
他补充道：“如果情况并非如此，我们将考虑买进其他资产，包括在规模更大、流动性更强的证券市场，也就是二级市场上买入主权债务。”
康斯坦西奥表示，欧洲央行将根据欧元区各成员国在欧洲央行的资本比例买入其主权债务，而该资本比例基于成员国对欧元区GDP的贡献。
在康斯坦西奥发表评论前，欧洲央行行长马里奥•德拉吉(Mario Draghi)上周表示，政策制定者已经为在接下来的数月中扩大债券购买计划做准备，他淡化了有关全面量化宽松将无助于重振增长和通胀的担忧。
然而，康斯坦西奥比德拉吉更进一步，他向外界透露了欧洲央行的思路，即政策制定者在决定再次放宽货币政策之前，将花费多长时间等待最新措施产生效果。
在根据成员国资本比例购入主权债务方面，这也是欧洲央行迄今最明确的示意，尽管外界已经广泛做出这样的假设。
译者/许雯佳
京公网安备 11010802022788号
