发帖
雷达卡
严复的梦，民国初期的中国梦！
——读严复《原富》札记之八
严复翻译亚当斯密《原富》，在该书《部甲篇十一释租》中，亚当斯密谈到当时的伦敦近郊曾经给议院联合上书，希望议院禁止其他地区尤其边远地区集资建造道路以通伦敦，亚当斯密说，他们这样做的目的很明确，就是害怕道路修好后，其他地方的货品能够方便地进入伦敦，而使他们原先独占的伦敦贸易、地租之利益受到损害，也即是说，这些人想长期垄断自己占有的伦敦的贸易、地租等利益。亚当斯密说，当时在伦敦近郊，支持这种意见的人很多，可是，当道路修成以后，不仅这些近郊的人的利益没有受到损害，反而促进了他们的利益。道路修好了，这些人的销售市场自然也增加了，而来伦敦的人也更多了，伦敦的地租也因为需求的增加而增加了，而且伦敦当地的农业也得到了更进一步的发展！亚当斯密不无感慨的说，经济学的道理，不是轻易可以谈论的啊！
亚当斯密所谈到的在经济发展中，人们担心社会发展会使他们的利益减少而采取一些垄断措施的情形，到今天为止还存在，还在损害者社会的进步！当然，为了一个国家某些特殊行业的健康发展，采取适当的经济保护政策是必须的，但是，为了维护自己的垄断利益而采取不必要的限制措施，结果自然是害人害己！亚当斯密在《国富论》中多次谈到应该取消贸易保护政策，这些提议后来大多被英国采纳，而英国之所以能成为世界经济强国，亚当斯密功不可没！而取消一些经济发展限制政策，就为不同的人平等地进行经济活动提供了基本的保障，在平等地进行经济活动的基础上，使双方都能获得应得利益！原本占有垄断利益的人，更会从平等地经济活动中获得比垄断时期更多的利益和长远的好处！
经济发展的历史已经证明， 只有为每个人提供平等的经济活动的条件，那么，每个人才会有更多的机会和更大的利益！而经济越发展，人们越会认识到这一点，就越会要求经济活动机会的平等，可以说，社会经济发展的客观结果，必然是人人在经济活动中日趋平等，这是客观趋势，非人力所能阻挠！
经济发展如此，社会政治发展亦是如此。严复在本节中所下按语，就深刻的谈到了社会发展的客观结果，必然是人人日趋平等。严复说：那些妄图垄断各种利益的人，不是“非觊奸利，就是清狂不惠者”，何谓“清狂不惠者”，就是那些宁愿自己不得好处，也不让他人得好处的人，这样的人，不是病态，就是心地极为阴暗，自私自利，无耻狭隘！
严复说：“圣人之所以开物成务，一言蔽之，事在均不齐而已”。也就说，圣人之所以制造各种器物，创办各种事业，无非是为了消除不平等，让不平等逐步平等起来！严复说，有了衣服的普及，就不会有人要冻死了；有了房屋的建造和普及，不论刮风下雨，天气多么不好，大多数人都不用担心了；有了文字，古今中外所有人都能理解对方并和对方交流了，知识就不会被垄断在少数人手中了；有了学校，就不会再有愚蠢和智慧的区别了；有了仓廪，不论是灾年还是丰年，人们就可以安居乐业了；有了法律，人们就可以不用担心受到强人和奸人的损害了：有了电，每个人都能在晚上阅读了；有了火枪，不论强弱老少一枪在手都不用惧怕对方的威胁了；有了保险事业，人们就不用担心遇到意外的灾害了……总之一句话，社会越发展，人与人之间就会越平等，不仅是机会平等，尊严平等，更是民智平等，民德平等，民力平等！
严复说，社会发展到今天，使人们平等起来的措施和条件越来越多，所起到的作用也越来越大，所起到的效果，也越来越有出乎意料之处，使人喜出望外！而最后，社会一定会进步到这样的程度，就是人与人之间“势均而才殊”！何谓“势均”，就是“泯其不平”，人人政治平等，人人拥有同样的机会和条件，人人拥有同样的尊严！何谓“才殊”，就是人人在拥有相同的机会和条件下，各显其能，各自发挥各自的天赋，各自表现出各自的个性，人类社会的丰富多彩由此显现！而“势均而才殊”之后，必然是“民乃大和”，用大家耳熟能详的话说，就是和谐社会，社会和谐！
说得多好，“势均而才殊”！我想，这不仅是严复的梦想，也是我们每个中国人的梦想，这个梦想具体而实在，具有无可比拟的可操作性，它不是什么民族复兴、和谐社会之类的空洞的口号；这个梦想充满了人文关怀，它真正的以人为本，关注的是人的发展，而非仅仅是物质的充盈！这样的梦想，才更理应成为中国人的中国梦！严复的梦，民国初期的有良心的知识分子的真正的中国梦！
可是，有些人就是看不到经济发展的内在要求，就是看不到社会发展的客观趋势即人人日趋平等，一方面大力的发展经济，一方面又用各种办法阻挠经济、政治发展的客观趋势——人人平等的实现，他们认为人人平等了，自己垄断的经济利益、政治利益就会受到损害，这些人的想法是那么的愚不可及，那么的短视，那么的自私！可是，谁都阻挡还不了这样的大趋势，因为它是客观的趋势，使不以人意志为转移的趋势！谁能阻挡的了人对平等的追求呢，因为，对平等的要求也是人内在的固有本质之一！
严复，大哉！
“势均而才殊”，伟哉！
严复的梦，可谓是民国初期有良心的知识分子的真正的中国梦！
我们热烈的盼望着，盼望着，人人“势均而才殊”！
作于2013年3月23日早 于从吾庐
京公网安备 11010802022788号
