楼主: zsy651012
6316 5

[资料下载] The Adventures of Huckleberry Finn 哈克贝利.费恩历险记[马克.吐温](中英文对照) [推广有奖]

已卖:7710份资源

学术权威

89%

还不是VIP/贵宾

-

威望
2
论坛币
129317 个
通用积分
28.4373
学术水平
747 点
热心指数
898 点
信用等级
685 点
经验
88039 点
帖子
9487
精华
1
在线时间
0 小时
注册时间
2014-6-28
最后登录
2016-10-22

楼主
zsy651012 发表于 2015-3-27 00:17:24 |AI写论文

+2 论坛币
k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群
赵安豆老师微信:zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币!

+2 论坛币
The Adventures of Huckleberry Finn 哈克贝利.费恩历险记[马克.吐温](中英文对照)

本帖隐藏的内容

哈克贝利.费恩历险记.rar (1021.07 KB)


pic.jpg

介绍
  马克·吐温是美国人民最喜爱的作家,他的作品广为流行,《哈克贝利·费恩历险记》(以下简称《哈克·费恩》)是他最受欢迎的作品。1884年这本书出版后,成为当时的畅销书,从那时起一直吸引着公众,在所有的美国文学作品中,它是译成外国语中最多的一部。

故事是以哈克在陆地上的生活开始的,最后又以他在斐尔普斯农场的经历结束。有趣的是,哈克对陆地及其所谓的文明并无多大的兴趣,整天想离开这块文明的土地,回到自然的怀抱。这与马克·吐温本人的经历不无关系。他留恋工业社会以前的乡村生活,痛恨现代文明所带来的种种弊病。1882年回到密西西比河时,他看到的并不是记忆中童年的乐土,而是到处都有现代工业的影子。哈克作为一个初出茅庐的孩子,似懂非懂地认识到,在道格拉斯寡妇的关照下,他得不到任何乐趣与自由。“道格拉斯寡妇拿我当他的儿子,说是给我受点教化。可那寡妇一举一动都很讲究规矩和体面,实在太闷气,在她家里一天到晚过日子真是活受罪;所以我到了实在受不了的时候就偷着溜掉了。我又穿上我那件破烂衣服,钻到我那空糖桶里去呆着,这才觉得自由自在、心满意足。”那个空糖桶是一道墙,象征性地将哈克的世界与道格拉斯寡妇所生活的文明世界隔开。当时,现代文明社会束缚了哈克:“他不得不用刀叉吃饭,还不得不用餐巾、杯子和碟子;他还得念书,还得上教堂作礼拜;谈起话来总是斯斯文文,以至语言在他嘴里变得枯燥无味;无论他走到什么地方,文明的栅栏和障碍物老是把他关在里面,连手带脚捆绑起来。”
忍受不了这些规矩的约束,哈克躲进废弃的屠场后面的空糖桶里。汤姆在那里找到了他。哈克只有在自己的小世界里才觉得快活开心。他为什么不喜欢这个文明世界呢?这就是马克·吐温创作此书的主要目的之一 ——揭露当时社会存在的一些弊端。


二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

关键词:Adventures Adventure ventures Venture 中英文对照 密西西比河 道格拉斯 美国人民 乡村生活 历险记

已有 1 人评分经验 论坛币 热心指数 收起 理由
oink-oink + 100 + 8 + 5 精彩帖子

总评分: 经验 + 100  论坛币 + 8  热心指数 + 5   查看全部评分

沙发
zsy651012 发表于 2015-3-27 00:18:27
马克·吐温是美国人民最喜爱的作家,他的作品广为流行,《哈克贝利·费恩历险记》(以下简称《哈克·费恩》)是他最受欢迎的作品。1884年这本书出版后,成为当时的畅销书,从那时起一直吸引着公众,在所有的美国文学作品中,它是译成外国语中最多的一部。

藤椅
auirzxp 学生认证  发表于 2015-3-27 00:26:17
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

板凳
fjrong 在职认证  发表于 2015-3-27 01:32:17 来自手机
zsy651012 发表于 2015-3-27 00:17
The Adventures of Huckleberry Finn 哈克贝利.费恩历险记[马克.吐温](中英文对照)
**** 本内容被作者隐藏 ...
谢谢分享

报纸
Kingjin.快乐 发表于 2015-3-27 09:54:36
马克吐温

地板
alexwoooo 发表于 2018-12-4 08:39:56
thanks

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
jg-xs1
拉您进交流群
GMT+8, 2025-12-30 23:56