楼主: 兔子小邪
1445 3

[国际贸易类] 请大神翻译段话 [推广有奖]

  • 2关注
  • 3粉丝

已卖:65份资源

副教授

58%

还不是VIP/贵宾

-

威望
0
论坛币
1610 个
通用积分
8.3730
学术水平
17 点
热心指数
21 点
信用等级
17 点
经验
17457 点
帖子
253
精华
0
在线时间
1571 小时
注册时间
2010-2-2
最后登录
2025-9-15

楼主
兔子小邪 发表于 2015-4-14 09:25:09 |AI写论文
5论坛币
An agreement between two or more of the Parties to accelerate the elimination of a customs duty on a good shall supersede any duty rate or staging category determined pursuant to their Schedules for such good when approved by each Party in accordance with Article 17.2 (Functions of the Commission).


关键词:elimination Accelerate accordance Commission Determined accordance agreement pursuant approved category

沙发
立正站好 发表于 2015-4-14 16:01:09
两方或者多方之间协议加取消某种货物的关税意味着将废弃任一种税率,或者各缔约方按照17.2条例《委员会条例》批准时,根据各方自己的计划确定该货物的定期分类标准!
(外行翻译,仅供参考)
已有 1 人评分论坛币 收起 理由
admin_kefu + 20 热心帮助其他会员

总评分: 论坛币 + 20   查看全部评分

藤椅
bigpig8204 在职认证  发表于 2015-4-15 04:32:26

当两方或者多方之间根据《委员会条例》17.2条协商达成用于加速取消某种货物的关税的协议时,此协议会废弃原有的任一种税率和对该货的定期分类标准

板凳
开开心心! 发表于 2015-4-15 09:34:03
在两方或两方以上缔约方将根据第17.2(委员会条例)协商采用促进良好的海关税消除协议取代任何税率或分期类别税率。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
jg-xs1
拉您进交流群
GMT+8, 2025-12-9 14:19