楼主: 逗比南波万
3374 3

[投稿经验与疑问] 英文投稿时该做的事情和不该做的事情 [推广有奖]

  • 0关注
  • 1粉丝

大专生

71%

还不是VIP/贵宾

-

威望
0
论坛币
20 个
通用积分
0
学术水平
3 点
热心指数
4 点
信用等级
0 点
经验
240 点
帖子
19
精华
0
在线时间
82 小时
注册时间
2015-4-22
最后登录
2015-8-21

+2 论坛币
k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群
赵安豆老师微信:zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币!

+2 论坛币

该做的事情:

(1)在投稿之前审查期刊的范围及其内容的描述

你可能会惊讶我们收到一些“不恰当”的论文并不得不迅速“拒绝”(未经审核,或由编辑委员会的成员在快速检查后)仅仅因为他们没有提到我们的读者的兴趣。可以从下面的考虑来问自己一些好的问题:是否有像你这样的论文发表在该杂志?你引用的文章是否已经出现在该杂志或类似的杂志上?如果仍有疑问,可只发送标题,作者和摘要甚至整篇文章到杂志社以求得有关适宜性的快速意见。就CBP而言,我们经常被问到“A,B,C,或D部分?”。

(2)文章适当的格式

有的作者倾向说:“在文章被接收之后,才规范文章和参考文献的格式”。这是确实存在的,尤其是一篇文章被另外一个格式相似的杂志拒绝之后。如果你注意到现在投稿的这个杂志的格式细节,你将减少一个被编辑人员和审稿人批评的东西。在一篇文章中可能存在“争议”,不恰当的格式只会使其失去支持并导致审稿人的拒绝。

(3)看看杂志是否有版面费或提交的费用,或彩色插图或照片的费用,或再版的费用,和你的导师了解清楚能够支付费用的上限

你应该想避免“好消息,你的论文被接收了,坏消息是你欠我们700美元”的情况。倘若遇到这种情况,如果你说有困难,许多杂志有一个“实惠”的政策可能会资助你的一些费用。这问一下也无妨的。【商业广告:CBP没有版面费或提交的费用,“如果有科学道理”我们通常给予免费彩印,并会在审查文章时对特殊问题给予资助。】

(4)准备一封投稿信,不要只是说我们要提交论文

你不仅要表述本文未被其他杂志接收,还要得到所有合作作者的许可(和所有正式材料),但你应该用一个或两个句子来介绍你的新发现,你为何因你的研究成果而振奋(“新闻价值因子”),以及为什么你认为它会适合该杂志。确保你恰如其分地准备投稿信!你会惊讶我们收到的信有许多是写给另一个杂志编辑的(很明显,最后论文被拒绝)。要注意这点!

(5)建议潜在的审稿人(5或6位)和编委

当然分配审稿人这是编辑的特权,但现实是,杂志的工作人员很累。如果你可以做一点背景工作来帮助他们,他们将不胜感激。同时,尽管期刊编辑和编委会成员往往经过广泛培训并对该文章感兴趣,但他们也不能对所有领域都很了解。建议适当的审稿人,你将有更大机会使你的文章可以得到适当的审查而不是落入非专业审查。当然,要避免明显的利益冲突(同一机构的人,和你密切合作的人和那些简单的“好朋友”)。问一个很好的问题:“我可否建议一篇引文的作者作为审稿人?”可以肯定地告诉你你选择对了人,当然,人性如此,审稿人会很高兴你引用了他或她的文章(当然假定你适当并公正地描述他们已发表的研究结果!)。

(6)举出一个令人信服的理由——为什么应该接收你修改后的文章

如审稿人看到你的回应(虽然这常常不会真的发生)并回复,虽然你明确地回复他们。有礼貌的(如果有人身攻击,或其他不适当的评论,把这些单独列在你的求职信中寄给编辑)谢谢他们的投入,并用下面的表述回复每一点: “我们这样做,请看第X页第Y行”或“我们不同意的原因如下”。 仔细和有逻辑地拼写出全部(记住劳累的工作人员)以使杂志编辑不需要再考虑你是否适当地处理这件事。

不该做的事情 :

(1)认为一旦你点击“提交”按钮就一切都顺利了

CBP一年接收超过一千篇论文进行审查,我们的姐妹杂志也同样接到大量的文章。尽管我们尽了最大努力,东西有时候也会崩溃,电子形式的或其他的。如果几天你没有收到你的论文已被收到的回单,可给杂志社发电子邮件。如果在6个星期到两个月内你不知道你论文的审查状况,可与杂志社联系询问审阅进度。大多数期刊会与审稿人进行电子通信,所以你的文章应该在几周内找到合适的审稿人(虽然有时需要更长的时间追踪一个人),审稿人通常有2-4周的期限。

(2)对编辑的决定书回复得太随便

当然除非这封信像这样说:“所有的审稿人都建议接收,我们已经把你的文章寄出以进行排版校样”(不要屏住呼吸,这在我们的职业生涯中曾经发生过),或者你的论文被非常肯定的拒绝”。通常在决定书中有类似于下面的限定语:“我们只能接收你修改后的文章”或“你的论文以目前的形式还不能被接收。假如你选择修改你的论文…”。这些一般的声明都是要让你修改,反驳并重新提交。

(3)认为审稿人的评论太个人主义

大部分有经验的审稿人会避免使用个人的语言,但有时它也会出现(人性又来了)。放心,大多数编辑不会对那东西太认真。记住,我们知道是谁审阅你的论文,我们常说“哦,那是审稿人X,他/她总是对Y问题别有用心。”

(4)延迟修改并重新提交你的论文

除非审稿人要求你收集更多的数据,或进行一个月的时间来重新分析你的数据。去吧,趁热打铁。大多数期刊有两个月的规定。如果你在两个月内不提交,它将被认为是一个新的提交并且它会被重新审稿。文章在快速转动中,你经常可以避免重新审查(虽然这决定通常取决于审稿人,因为他们往往有一个格子可以勾选或不这样说“这篇文章真的需要重新审查”或“我想看一个修改稿”)。同时,文章对审稿人还很新鲜时,你的修改稿可能得到一个更好的接收机会。


二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

关键词:编辑委员会 工作人员 个人主义 彩色插图 不胜感激 论文发表 参考文献 委员会 杂志社 英文

已有 1 人评分学术水平 热心指数 收起 理由
华中大学子 + 2 + 2 精彩帖子

总评分: 学术水平 + 2  热心指数 + 2   查看全部评分

沙发
chenxiao403 发表于 2015-4-22 10:16:49 |只看作者 |坛友微信交流群
学习学习

使用道具

藤椅
lacrimosadc 发表于 2015-4-22 11:09:01 |只看作者 |坛友微信交流群
好文章!受教了~

使用道具

板凳
很大的小 发表于 2015-4-22 12:20:28 |只看作者 |坛友微信交流群
辛苦了!很好!

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
加好友,备注ddjd
拉您入交流群

京ICP备16021002-2号 京B2-20170662号 京公网安备 11010802022788号 论坛法律顾问:王进律师 知识产权保护声明   免责及隐私声明

GMT+8, 2024-4-27 17:35