凯恩斯针对古典经济学说:在长期,我们都已经死了。
The long run is a misleading guide to current affairs. In the long run we are all dead. Economists set themselves too easy, too useless a task if in tempestuous seasons they can only tell us that when the storm is past the ocean is flat again.
——John Maynard Keynes, A Tract on Monetary Reform, 1923, Ch. 3
但凯恩斯开出的药方,没有能够挽救资本主义经济危机的复发。2007年美国金融危机,2008年欧债危机。。。
看来,老凯是个庸医。
他知道资本主义市场经济存在顽疾,但是开错了药方。
或者说,The long run is maybe a misleading guide to current affairs. In the long run we must be all dead, except our offspring. Economists set temselves too easy, to useless a task if in tempestuous seasons they can only tell us that when the storm is past the ocean is flat again. However, with wrong drugs, hoisting a full sail in such a stormy ocean, we may die faster than before.
在长期,我们都会死,但饮鸩止渴,我们会死得更惨。。。
致凯恩斯先生。。。



雷达卡




京公网安备 11010802022788号







