[求助]谁能翻译这句英语，我算你厉害！

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

Bozeman and Bretschneider (1986) maintained that the frame for public management information systems consists of three levels: society which includes variables that define resources and constraints on MIS, organization which includes variables within the organizational context that affect information system such as size, structure, time frame, organizational resources and organizational maturity, and the individual which reflects characteristics of individual actors within an organization, including cognitive style, level of satisfaction within MIS and other personal and demographic information.

谁能翻译出来，我给1个金币，我将拿出5个金币，奖前5个翻译比较好的。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：Organization satisfaction information Constraints Demographic 求助 英语 翻译

Bozeman和Bretschneider (1986)提出的公共管理信息系统组成（MIS）有三个层次：社会，包括MIS定义的资源变量和系统规定参数变量；组织，包括有影响信息系统的组织背景变量，如规模、结构、时间构架、组织的资源和期限；能反映出个独特作特性的个体，包括认知方式、满意度（对MIS和其他人事及人口统计学的信息的满意度）。

没见过金币，金币能干嘛用？希望有机会拿到一个玩儿（到底有什么用？能存银行么？）

以下是引用heartann在2008-10-15 19:17:00的发言：

Bozeman和Bretschneider (1986)提出的公共管理信息系统组成（MIS）有三个层次：社会，包括MIS定义的资源变量和系统规定参数变量；组织，包括有影响信息系统的组织背景变量，如规模、结构、时间构架、组织的资源和期限；能反映出个独特作特性的个体，包括认知方式、满意度（对MIS和其他人事及人口统计学的信息的满意度）。

没见过金币，金币能干嘛用？希望有机会拿到一个玩儿（到底有什么用？能存银行么？）

翻译的甚好，谢谢！特赠送2枚金币。

[em17][em17] 金币和普通论坛币一样，可以买东西什么的，1金币=100币。您可以到道具中心，进行金币、论坛币、魅力等的转换。